Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът ще провежда изследвания на място на движението на МОЛВ и други конвенционални оръжия и боеприпаси в засегнати от конфликти райони.
Czech[cs]
V rámci projektu bude přímo na místě prováděn výzkum ručních palných a lehkých zbraní a jiných konvenčních zbraní a střeliva, které jsou v oběhu v oblastech zasažených konfliktem.
Danish[da]
Projektet vil omfatte udførelse af feltforskning inden for SALW og andre konventionelle våben og ammunition hertil, der er i omløb i konfliktramte områder.
German[de]
Im Rahmen des Projekts werden Untersuchungen vor Ort über die Verschiebung von SALW und anderen konventionellen Waffen und Munition in Konfliktgebieten durchgeführt.
Greek[el]
Στόχος του έργου είναι η επιτόπια διεξαγωγή έρευνας όσον αφορά την κυκλοφορία SALW και άλλων συμβατικών όπλων και πυρομαχικών σε περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις.
English[en]
The project will conduct in-field research into SALW and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas.
Spanish[es]
El proyecto llevará a cabo investigaciones sobre el terreno en materia de circulación de APAL y otras armas y municiones convencionales en las zonas afectadas por conflictos.
Estonian[et]
Projekti raames uuritakse kohapeal väike- ja kergrelvade ning muude tavarelvade ja laskemoona ringlust konfliktidest mõjutatud piirkondades.
Finnish[fi]
Hankkeessa toteutetaan kenttätutkimusta pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä muiden tavanomaisten aseiden ja ampumatarvikkeiden liikkumisesta konfliktialueilla.
French[fr]
Le projet servira à mener des recherches sur le terrain concernant les ALPC et autres armes conventionnelles et les munitions qui circulent dans les zones touchées par des conflits.
Croatian[hr]
Projektom će se provesti terensko istraživanje SALW-a i drugog konvencionalnog oružja i streljiva koje je u optjecaju u područjima pogođenima sukobima.
Hungarian[hu]
A projekt keretében helyszíni kutatásra fog sor kerülni a konfliktus sújtotta területeken forgalomban lévő kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és az azokhoz tartozó lőszerek felderítése érdekében.
Italian[it]
Il progetto condurrà ricerche sul campo sulle SALW e su altre armi e munizioni convenzionali in circolazione in zone colpite da conflitti.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant projektą bus vykdomi ŠLG ir kitų įprastinių ginklų bei šaudmenų, platinamų nuo konfliktų nukentėjusiose teritorijose, tyrimai vietoje.
Latvian[lv]
Ar projektu uz vietas tiks veikta izpēte par VIKI un citiem parastajiem ieročiem un munīciju, kas ir apritē konfliktu skartajos apgabalos.
Maltese[mt]
Il-proġett ser iwettaq riċerka fuq il-post ta' SALW u armi konvenzjonali oħrajn u munizzjon li jiċċirkulaw fiż-żoni milquta mill-konflitt.
Dutch[nl]
In het kader van het project zal veldonderzoek worden verricht naar SALW en andere conventionele wapens en munitie die in conflictgebieden in omloop zijn.
Polish[pl]
W ramach projektu prowadzone będą badania terenowe w zakresie BSiL i innej broni konwencjonalnej oraz amunicji znajdujących się w obrocie na obszarach objętych konfliktem.
Portuguese[pt]
O projeto permitirá conduzir no terreno investigações sobre ALPC e outras armas convencionais e munições que circulam em zonas afetadas por conflitos.
Romanian[ro]
În cadrul proiectului se vor desfășura cercetări pe teren legate de SALW și de alte arme și muniții convenționale aflate în circulație în zonele afectate de conflicte.
Slovak[sk]
Projektom sa povedie výskum v teréne v oblasti RĽZ a iných konvenčných zbraní a munície, ktoré sú v obehu v oblastiach postihnutých konfliktom.
Slovenian[sl]
V okviru projekta bodo potekale terenske raziskave osebnega in lahkega orožja ter drugega konvencionalnega orožja in streliva, ki je v obtoku na konfliktnih območjih.
Swedish[sv]
Projektet ska genomföra forskning på fältet om spridning av handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen och ammunition i konfliktdrabbade områden.