Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل ذلك اشتراك 73 فردا من أفراد البعثة في دورات تقنية (في مجالات الاتصالات، والتجهيز الإلكتروني للبيانات، والنقل، والسيطرة على التحركات)، واشتراك 98 فردا في دورات إدارية (في مجالات إدارة شؤون الأفراد، وكتابة التقارير، والمشتريات).
English[en]
This involved the participation of 73 Mission personnel in technical courses (communications, electronic data-processing, transport and movement control) and 98 personnel in administrative courses (personnel management, report writing and procurement).
Spanish[es]
Setenta y tres integrantes de la Misión participaron en cursos técnicos (comunicaciones, procesamiento electrónico de datos, transporte y control de movimiento) y 98 participaron en cursos administrativos (administración de personal, redacción de informes y adquisiciones).
French[fr]
En effet, 73 membres du personnel de la Mission ont suivi des cours techniques (transmissions, traitement des données électroniques, transport et contrôle des mouvements) et 98 membres ont suivi des cours dans le domaine administratif (gestion du personnel, rédaction de rapports et procédures d’achat).
Russian[ru]
В рамках этой профессиональной подготовки 73 сотрудника миссии прошли обучение на технических курсах (связь, электронная обработка данных, автотранспорт и диспетчерская служба), а 98 сотрудников прошли обучение в рамках курсов по административным вопросам (управление кадрами, подготовка докладов и закупки).
Chinese[zh]
本项下所需经费增加主要是因为更着衙特派团人员的培训,包括73名特派团人员参加了技术课程(通讯、电子数据处理、运输和调度),98名人员参加了行政课程(人员管理、编写报告和采购)。