Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسمع أنها يفعل يعني ماني-بيدي.
Bulgarian[bg]
Чувам, че била сладка маникюристка.
Danish[da]
Hende med den forrygende mani-pedi.
German[de]
Sie soll eine tolle Mani-Pedi machen.
Greek[el]
Ακούστε ότι κάνει ένα μέσο mani-pedi.
English[en]
Hear she does a mean mani-pedi.
Spanish[es]
He oído que hace una mani-pedi bestial.
Finnish[fi]
Hän tekee kuulemma loistavia mani-pedikyyrejä.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'elle faisait une super manucure / pédicure.
Hebrew[he]
שמעתי שהיא תותחית במניקור-פדיקור.
Indonesian[id]
Dia melakukan perawatan kuku.
Italian[it]
Dicono faccia manicure e pedicure da urlo.
Norwegian[nb]
Hun som tilbyr en dritbra mani-pedi?
Dutch[nl]
Ik kom voor een mani - en pedicure.
Polish[pl]
Słyszałem, że robi świetny mani-pedi.
Portuguese[pt]
Parece que faz uma ótima manicura.
Romanian[ro]
Auzi ea face o medie mani-pedi.
Russian[ru]
Слышал, она отличный мастер.
Serbian[sr]
Navodno radi opasan manikir-pedikir.