Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نحن ضربنا من بائع التوراة
Bulgarian[bg]
Преби ни един продавач на библии, изгониха ни от магазина.
Danish[da]
Vi fik bank af en bibelsælger og blev bortvist fra Woolworth.
German[de]
Und er wurde von einem Bibelverkäufer zusammengeschlagen... und bekam von Woolworth Hausverbot.
English[en]
And we was beat up by a Bible salesman and banished from Woolworths.
Spanish[es]
Nos golpeó un vendedor de Biblias y nos prohibieron entrar a Woolworth.
Estonian[et]
Saime piiblimüüjalt peksa ja meid pagendati Woolworthist.
Finnish[fi]
Me saatiin selkäämme raamattu - kauppiaalta ja porttikielto.
French[fr]
On a été battu par un vendeur de Bible et bannis de Woolworths.
Hebrew[he]
ואיש מכירות של ספר התנ " ך היכה אותנו. וסולקנו מחנות וולוורת'ס.
Croatian[hr]
Onda nas je prebio prodavač Biblija, otjeraše nas iz Woolwortha.
Hungarian[hu]
Minket meg összevert egy bibliaárus, és az üzletből is kitiltottak.
Norwegian[nb]
Vi fikk bank av en bibelselger og ble forvist fra Woolworth.
Dutch[nl]
En wij zijn in elkaar geslagen door een verkoper van bijbels... en Woolworth uitgegooid.
Polish[pl]
Potem pobił nas sprzedawca Biblii, wyrzucono nas z Woolworth " sa.
Portuguese[pt]
Apanhamos de um vendedor de Bíblia e fomos banidos de Woolworth.
Romanian[ro]
Noi am fost bătuţi de un vânzător de Biblii şi alungaţi din Woolworths.
Russian[ru]
Нас избил продавец библий и нас погнали из Вулворта.
Albanian[sq]
Dhe neve na rrahu një shitës i biblave dhe u dëbuam nga Woolworths.
Serbian[sr]
Nas je prebio prodavac Biblija iz Wulsvorta.
Swedish[sv]
Sen fick vi stryk av en bibelförsäljare och blev portade på Woolworth's.
Turkish[tr]
Bir İncil satıcısı bizi dövdü ve Woolworths " den sürüldük.
Ukrainian[uk]
А потім нас побив продавець біблій і вигнав з Вулворфа.