Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prováděním smlouvy se zvýší energetická bezpečnost, vytvoří se regionální trh s energií a podpoří se zásadní investice.
Danish[da]
Med gennemførelsen af traktaten forbedres energiforsyningssikkerheden, der skabes et regionalt energimarked og vigtige investeringer fremmes.
German[de]
Der Vertrag wird die Energieversorgungssicherheit verbessern, einen regionalen Energiemarkt schaffen und die unbedingt notwendigen Investitionen fördern.
Greek[el]
Η εφαρμογή της συνθήκης θα βελτιώσει την ενεργειακή ασφάλεια, θα δημιουργήσει περιφερειακή αγορά ενέργειας και θα ενθαρρύνει τις απαιτούμενες επενδύσεις.
English[en]
The implementation of the Treaty will improve energy security, create a regional energy market and encourage vital investments.
Spanish[es]
La aplicación del Tratado mejorará la seguridad energética, creará un mercado regional de la energía y impulsará inversiones vitales.
Estonian[et]
Leping parandab energiavarustuskindlust, loob piirkondliku energiaturu ja soodustab eluliselt tähtsaid investeeringuid.
Finnish[fi]
Sopimuksen täytäntöönpanolla lisätään energiaturvallisuutta, luodaan alueelliset energiamarkkinat ja kannustetaan toteuttamaan tärkeimmät investoinnit.
French[fr]
La mise en œuvre de ce traité améliorera la sécurité énergétique, créera un marché régional de l'énergie et encouragera les investissements indispensables.
Hungarian[hu]
Az említett szerződés végrehajtása növeli az energiaellátás biztonságát, regionális energia piacot hoz létre és ösztönzi a létfontosságú beruházásokat.
Italian[it]
L'attuazione di questo trattato migliorerà la sicurezza energetica, creerà un mercato regionale dell'energia e incoraggerà gli investimenti necessari.
Lithuanian[lt]
Sutarties įgyvendinimas pagerins energetikos saugumą, sukurs regioninę energetikos rinką ir skatins svarbias investicijas.
Latvian[lv]
Līguma īstenošana uzlabos energodrošību, izveidos reģionālo enerģijas tirgu un mudinās veikt svarīgus ieguldījumus.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tat-Trattat itejjeb is-serħan il-moħħ fil-provvista ta’ l-enerġija, joħloq suq reġjonali ta’ l-enerġija u jinkoraġġixxi investimenti importanti.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van het Verdrag zal zorgen voor meer energieveiligheid, een regionale energiemarkt tot stand brengen en levensnoodzakelijke investeringen bevorderen.
Polish[pl]
Wprowadzenie w życie postanowień traktatu poprawi bezpieczeństwo energetyczne, umożliwi stworzenie regionalnego rynku energii i będzie sprzyjać ważnym inwestycjom.
Portuguese[pt]
A aplicação deste Tratado melhorará a segurança energética, criará um mercado energético regional e promoverá investimentos essenciais.
Slovak[sk]
Implementáciou zmluvy sa zvýši energetická bezpečnosť, vytvorí sa regionálny trh s energiou a podmienky pre príchod nevyhnutných investícií.
Slovenian[sl]
Njeno izvajanje bo izboljšalo energetsko varnost, vzpostavilo energetski trg na tem območju in spodbujalo pomembne naložbe.
Swedish[sv]
Genomförandet av bestämmelserna i detta fördrag kommer att bidra till försörjningstryggheten, skapa en regional energimarknad och underlätta nödvändiga investeringar.