Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко умно е било да изпратиш 19-годишен книжен плъх да направи удара?
Czech[cs]
Jak chytrý asi bylo poslat zabíjet 19-letýho knihomola?
Greek[el]
Πόσο έξυπνο ήταν να στείλεις ένα 19χρονο σχολιαρούδι για την εκτέλεση;
English[en]
How smart was it sending a 19-year-old bookworm to do the hit?
Spanish[es]
¿Fue muy listo cuando envió a una rata de biblioteca de 19 años a dar el golpe?
Finnish[fi]
Oliko fiksua pistää 19-vuotias lukutoukka ampumaan?
French[fr]
Quel jeune de 19 ans assez malin voudrait faire le coup?
Hebrew[he]
כמה חכם זה לשלוח תולעת-ספרים ילד בן 19 לבצע רצח?
Hungarian[hu]
Mennyire okos, akinek egy taknyos kis könyvmoly a bérgyilkosa?
Dutch[nl]
Hoe slim was het om een 19-jarige boekenwurm te laten moorden?
Portuguese[pt]
Foi burrice mandar um estudante de 19 anos para matar.
Romanian[ro]
Cât inteligent a fost să trimită un şoarece de bibliotecă de 19 ani să dea lovitura?
Serbian[sr]
Koliko je pametno poslati knjiškog moljca da ubije?
Turkish[tr]
19 yaşında bir kitap kurdunu tetikçi yapmak akıllıca mı?