Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
দরজা খোলা এবং সে মাটিতে.
Bosnian[bs]
Vrata... vrata se otvaraju i čovek je oboren na put.
Czech[cs]
Dveře jsou otevřené a muž je na zemi.
Danish[da]
Døren går op, og han er nede.
German[de]
Die Tür ist offen und der Mann ist am Boden.
English[en]
The door is op... the door is open and the man is on the ground.
Spanish[es]
La puerta se abrió y el hombre está en el suelo.
Estonian[et]
Uks on lahti ja mees on maas.
Persian[fa]
در باز ميشه و اون مرد روي زمينه
Finnish[fi]
Ovi on auki ja mies on maassa.
Indonesian[id]
Pintunya terbuka dan seorang pria tiarap di tanah.
Italian[it]
La porta e'aperta e l'uomo e'a terra.
Japanese[ja]
ドア が 開 い て 男 が 地面 に...
Korean[ko]
차량문이 열리고 남자가 땅에 엎드려 있는데 육안에 남자가 제압당한 것으로 보입니다 "
Malay[ms]
Pintunya terbuka dan seorang lelaki tiarap di tanah.
Norwegian[nb]
Døren er åpen og mannen ligger på bakken.
Dutch[nl]
De man ligt op de grond.
Polish[pl]
/ Drzwi są otwarte, a mężczyzna na ziemi.
Portuguese[pt]
A porta se abre, e o homem está no chão.
Russian[ru]
Дверь открыта, и мужчина лежит лицом вниз.
Slovenian[sl]
Vrata se odpirajo in moški je na tleh.
Swedish[sv]
Dörren öppnas och mannen är på marken.
Turkish[tr]
Kapı açılıyor ve bir adamı yere yatırıyorlar.
Vietnamese[vi]
Cửa đang mở, cửa đang mở và hắn ta đang ở dưới đó.