Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употреба на полето: картофи, моркови, главеста целина, магданоз, декоративни растения, ягодови плодове, ябълки, круши, тютюн, винено грозде, костилкови плодове, разсадници за плодове и лози.
Czech[cs]
Použití na poli: brambory, mrkev, celer, petržel kořenová, okrasné rostliny, bobulové ovoce, jablka, hrušky, tabák, moštové hrozny, peckové ovoce, ovocné a révové školky.
Danish[da]
Markanvendelse: kartofler, gulerødder, knoldselleri, persillerod, prydplanter, bær, æbler, pærer, tobak, vindruer, stenfrugter, frugt- og vinplanteskoler.
German[de]
Feld: Kartoffeln, Karotten, Knollensellerie, Petersilienwurzeln, Zierpflanzen, Beeren, Äpfel, Birnen, Tabak, Keltertrauben, Steinobst, Obst- und Rebschulen.
Greek[el]
Χρήση σε ακάλυπτο έδαφος: πατάτες, καρότα, ραπανοσέλινα, πετροσέλινα, διακοσμητικά φυτά, σαρκώδεις καρποί, μήλα, αχλάδια, καπνά, οινοποιήσιμα σταφύλια, πυρηνόκαρπα, φυτώρια φρούτων και αμπέλων.
English[en]
Field use: potatoes, carrots, celeriac, parsley root, ornamentals, berries, apples, pears, tobacco, wine grapes, stone fruits, fruit and grapevine nurseries.
Spanish[es]
Uso en el campo: patata, zanahoria, apio-nabo, perejil (raíz), plantas ornamentales, bayas, manzanas, peras, tabaco, uvas de vinificación, frutas de hueso, viveros de frutal y vid.
Estonian[et]
Põllul kasutamiseks: kartulid, porgandid, juurseller, juurpetersell, dekoratiivtaimed, marjakultuurid, õunad, pirnid, tubakas, veiniviinamarjasordid, luuviljalised puuviljad, puuviljade ja veiniviinamarjasortide puukoolid
Finnish[fi]
Peltoviljely: perunat, porkkanat, mukulaselleri, juuripersilja, koristekasvit, marjat, omenat, päärynät, tupakka, viinirypäleet, kivihedelmät, hedelmä- ja rypäletaimitarhat.
French[fr]
Utilisations dans les champs: pommes de terre, carottes, céleris-raves, persil à grosse racine, plantes ornementales, fruits à baies, pommes, poires, tabac, raisins de cuve, fruits à noyau, pépinières de fruits et de vignes.
Hungarian[hu]
Szabadföldi használat: burgonya, sárgarépa, zeller, petrezselyemgyökér, dísznövények, bogyós gyümölcsök, alma, körte, dohány, borszőlő, csonthéjas gyümölcsök, gyümölcsfa- és szőlőiskola.
Italian[it]
Uso in pieno campo: patate, carote, sedani rapa, prezzemolo a grossa radice, piante ornamentali, frutti a bacca, mele, pere, tabacco, uva da vino, frutta a nocciolo, vivai per piante da frutto e vite.
Lithuanian[lt]
Naudojimas lauko augalams: bulvėms, morkoms, salierams, petražolių šaknims, dekoratyviniams augalams, uogoms, obuoliams, kriaušėms, tabakui, vyninėms vynuogėms, kaulavaisiams, vaisiams ir tikrųjų vynmedžių daigynams/medelynams.
Latvian[lv]
Lauka lietojums: kartupeļi, burkāni, saknes selerijas, sakņu pētersīļi, dekoratīvie augi, ogas, āboli, bumbieri, tabaka, vīna vīnogas, kauleņi, augļi un vīnogulāju audzētavas.
Maltese[mt]
Użu f’għelieqi: patata, karrotti, krafes bl-għeruq, krafes Ġermaniżi, pjanti ornamentali, berries, tuffieħ, lanġas, tabakk, għeneb tal-inbid, frott tal-għadma, mixtliet tal-frott u tad-dwieli.
Dutch[nl]
Veld: aardappelen, wortelen, knolselderij, wortelpeterselie, sierplanten, bessen, appelen, peren, tabak, wijndruiven, steenvruchten, fruitkwekerijen en wijnbouw.
Polish[pl]
Do zastosowań polowych: ziemniaki, marchew, seler korzeniowy, korzeń pietruszki, rośliny ozdobne, jagody, jabłka, gruszki, tytoń, winogrona winne, owoce pestkowe, szkółki drzew owocowych i winorośli).
Portuguese[pt]
Utilizações ao ar livre: batata, cenoura, aipo-rábano, salsa de raíz grossa, plantas ornamentais, bagas, maçãs, peras, tabaco, uva de vinho, prunóideas, viveiros de frutas e de vinhas.
Romanian[ro]
Utilizare pe câmp: cartofi, morcovi, țelină, rădăcină de pătrunjel, plante ornamentale, bace, mere, pere, tutunuri, struguri de vin, fructe sâmburoase, pepiniere de pomi fructiferi și de viță de vie.
Slovak[sk]
Poľné využitie: zemiaky, mrkva, hľuzový zeler, koreň petržlenu, okrasné rastliny, bobuľoviny, jablko, hruška, tabak, vinič, kôstkové ovocie, ovocné a viničové škôlky
Slovenian[sl]
Uporaba na polju: krompir, korenje, gomoljna zelena, peteršilj – koren, okrasne rastline, jagodičje, jabolka, hruške, tobak, grozdje, koščičasto sadje, sadni nasadi in nasadi vinske trte.
Swedish[sv]
På friland: potatis, morötter, selleri, persiljerot, prydnadsväxter, bär, äpplen, päron, tobak, vindruvor, stenfrukter, plantskolor för frukt och vinrankor.