Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أطيق الانتظار حتّى يطعنكَ أحدهم في ظهركَ.
Bosnian[bs]
Ne mogu da dočekam dok ti neko od njih ne zabije nož u leđa.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až tě jeden z nich bodne do zad.
English[en]
I can't wait till one of them stabs you in the back.
Spanish[es]
No puedo esperar a que uno de ellos te apuñale en la espalda.
French[fr]
J'ai hâte que l'un d'entre eux te poignarde dans le dos.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy valamelyik hátba szúrjon.
Italian[it]
Non vedo l'ora che qualcuno di quelli di pugnali alle spalle.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para um deles te trair.
Romanian[ro]
De-abia aştep ca unul dintre ei să te înjunghie pe la spate.
Russian[ru]
Я жду не дождусь, пока один из них подставит тебя.
Serbian[sr]
Ne mogu da dočekam dok ti neko od njih ne zabije nož u leđa.
Turkish[tr]
Birisi seni öldürene kadar bekleyemem.