Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى نسمع قصة " الظواهر الخارقة " من فمه
Bulgarian[bg]
Да чуем историята лично от него.
Czech[cs]
Chceme slyšet příběh o " Supernaturalu " přímo od něj.
Danish[da]
Høre historien med hans ord.
German[de]
Wir wollen die Supernatural-Story aus seinem Mund hören.
Greek[el]
Να δούμε και την δική του ματιά στο " Υπερφυσικό ".
English[en]
Know, get the " supernatural " story in his own words.
Spanish[es]
Usted sabe, tener la historia " Supernatural " en sus propias palabras.
Estonian[et]
Tahame, et ta " Üleloomuliku " lugu oma sõnadega räägiks.
Finnish[fi]
Kuulla " Supernaturalin " tarinan hänen omine sanoineen.
French[fr]
Pour qu'il nous parle de Supernatural.
Croatian[hr]
Da čujemo priču o " Supernaturalu " iz njegovih usta.
Hungarian[hu]
Tudod, megkapni " supernatural " történetet a saját szavaival.
Indonesian[id]
Dapatkan cerita " Supernatural " dari mulutnya sendiri.
Italian[it]
Conoscere la storia di " Supernatural " attraverso le sue parole.
Macedonian[mk]
Да ја слушнеме приказната во негови зборови.
Norwegian[nb]
Høre ham fortelle om Supernatural.
Dutch[nl]
Om het Supernatural verhaal van hem te horen.
Polish[pl]
Usłyszeć o " Nie z tego świata " z jego ust.
Portuguese[pt]
Sabe, ouvir a história de Supernatural contada por ele.
Russian[ru]
Знаете, получить сверхестественную историю из его собственных слов.
Slovak[sk]
Viete, počuť príbeh " Supernaturalu " priamo z jeho úst.
Slovenian[sl]
Dobila zgodbo o Nadnaravnem z njegovimi lastnimi besedami.
Serbian[sr]
Da čujemo priču o " Supernaturalu " iz njegovih usta.
Thai[th]
จะได้เ้ข้าใจเรื่อง Supernatural จากปากของเขาเอง
Turkish[tr]
" Supernatural " hikayesini onun ağzından dinlemek istiyoruz.