Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor har du ikke jakke på?
Greek[el]
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;
English[en]
Why didn't you bring a coat, stupid?
Spanish[es]
¿; Y tu chaqueta, idiota?
French[fr]
T'as pas une veste?
Indonesian[id]
Kenapa nggak bawa baju hangat, bodoh?
Polish[pl]
Czemu nie wziąłeś kurtki, durniu?
Portuguese[pt]
Porque não trouxe um casaco, idiota?
Romanian[ro]
De ce nu ai adus si o haina, prostule?
Serbian[sr]
Zašto nisi poneo jaknu, glupane?
Swedish[sv]
Varför tog du inte med dig en jacka?
Turkish[tr]
Neden ceket getirmedin, dangalak?