Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو أعظم اختراعات ( تاك ماشيدو ) ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е най-великото творение на Так Машидо?
Bangla[bn]
এটা কি টাক মাশিডোর সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টি?
Czech[cs]
Je tohle nejlepší výtvor Taka Mashida?
Danish[da]
Er det Tak Mashidos største værk?
Greek[el]
Είναι αυτό το μεγαλύτερο δημιούργημα του Τακ Μασίντο;
English[en]
Is this Tak Mashido's greatest creation?
Spanish[es]
¿Esta es la mejor creación de Tak Mashido?
Persian[fa]
اين بزرگترين ساخته ي تاک ماشيتوئه ؟
Finnish[fi]
Onko tämä Tak Mashidon suurin luomus?
French[fr]
Est-ce la plus grande création de Tak Mashido?
Hebrew[he]
האם זאת היצירה הגדולה ביותר של טאק מאשידו?
Croatian[hr]
Je li ovo najbolja kreacija Taka Mashide?
Hungarian[hu]
Ez Tak Mashido legnagyobb alkotása?
Indonesian[id]
Apa ini ciptaan terhebat Tak Mashido?
Icelandic[is]
Er ūetta mesta afrek Taks Mashido?
Italian[it]
Questa è la più grande creazione di Tak Mashido?
Georgian[ka]
ჲგა ლთ ვ ნა 1⁄4 ეჲბპარა მაქთნა ნა რაკ მაქთე?
Latvian[lv]
Vai šis Tak Mashidos lieliskākais darbs?
Macedonian[mk]
Ова ли е најдобрата машина на Так Машид?
Norwegian[nb]
Er dette Tak Mashido's største verk?
Dutch[nl]
Is dit de grootste creatie van Tak Mashido?
Polish[pl]
Czy to najwieksze dzielo Tak'a Mashido?
Portuguese[pt]
Essa é a maior criação de Tak Mashido?
Romanian[ro]
E asta cea mai mare creaţie a lui Tak Mashido?
Slovak[sk]
Je toto najlepší výtvor Taka Mashida?
Slovenian[sl]
Je to Tak Mashido-va največja stvaritev?
Albanian[sq]
Zeusi është krijimi më i mirë i Taka Mashidos?
Swedish[sv]
Är detta Tak Mashido's största skapelse?
Thai[th]
ทัก มาชิโดะ นักสร้างหุ่นอัจฉริยะ ซุส คือผลงานชิ้นเอกของคุณใช่ไหมครับ?
Vietnamese[vi]
Đây có phải là tác phẩm tuyệt vời nhất của Tak Mashido?