Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Палатата изказа положителни коментари относно промяната, вж. точка 2.27 от годишния доклад за финансовата 2007 година.
Czech[cs]
Účetní dvůr se k přechodu na revidované standardy vyjádřil kladně, viz také bod 2.27 výroční zprávy za rozpočtový rok 2007.
Danish[da]
Retten udtalte sig positivt om overgangen, jf. punkt 2.27 i årsberetningen for regnskabsåret 2007.
German[de]
Der Hof äußerte sich positiv zur Umstellung, siehe Ziffer 2.27 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2007.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις που διατύπωσε το Συνέδριο σχετικά με τη μετάβαση ήταν θετικές, βλέπε σημείο 2.27 της ετήσιας έκθεσης για το οικονομικό έτος 2007.
English[en]
The Court commented positively on the transition, see paragraph 2.27 of the Annual Report concerning the financial year 2007.
Spanish[es]
El Tribunal se manifestó positivamente sobre esta transición: véase el apartado 2.27 del Informe Anual relativo al ejercicio 2007.
Estonian[et]
Kontrollikoda märkis positiivselt ära ülemineku, vt eelarveaasta 2007 aastaaruande punkti 2.27.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin piti myönteisenä siirtymistä tarkistettuihin standardeihin, ks. vuosikertomus varainhoitovuodelta 2007, kohta 2.27.
French[fr]
La Cour a formulé des observations positives concernant la transition, voir point 2.27 du rapport annuel relatif à l'exercice 2007.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék pozitívan értékelte az átállást, lásd: a 2007-es pénzügyi évre vonatkozó éves jelentés 2.27. bekezdése.
Italian[it]
La Corte si è pronunciata positivamente in merito alla transizione; cfr. paragrafo 2.27 della relazione annuale sull’esercizio finanziario 2007.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai teigiamai atsiliepė apie pokyčius, žr. 2007 finansinių metų metinės ataskaitos 2.27 dalį.
Latvian[lv]
Palāta ir pozitīvi komentējusi šo pārmaiņu, sk. 2.27. punktu Pārskatā par 2007. finanšu gadu.
Maltese[mt]
Il-Qorti kkummentat b’mod pożittiv fuq it-tranżizzjoni, ara l-paragrafi 2.27 tar-Rapport Annwali dwar is-sena finanzjarja 2007.
Dutch[nl]
De Rekenkamer sprak zich positief uit over de overgang, zie paragraaf 2.27 van het Jaarverslag over het begrotingsjaar 2007.
Polish[pl]
Trybunał wypowiedział się pozytywnie na temat przejścia na zmienione standardy, zob. sprawozdanie roczne za rok budżetowy 2007, pkt 2.27.
Portuguese[pt]
O Tribunal teceu comentários positivos sobre a transição. Ver ponto 2.27 do Relatório Anual relativo ao exercício de 2007.
Romanian[ro]
Curtea a formulat observații cu caracter pozitiv în ceea ce privește tranziția, a se vedea punctul 2.27 din Raportul anual privind exercițiul financiar 2007.
Slovak[sk]
Dvor audítorov sa k prechodu vyjadril pozitívne, pozri bod 2.27 výročnej správy za rozpočtový rok 2007.
Slovenian[sl]
Sodišče je podalo pozitivne pripombe o prehodu. Glej odstavek 2.27 Letnega poročila za proračunsko leto 2007.
Swedish[sv]
Revisionsrätten var positiv till ändringarna, se punkt 2.27 i årsrapporten för budgetåret 2007.