Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وميديسيس سيكون المصرفيين من إسبانيا الجديدة.
Bulgarian[bg]
Медичите ще бъдат банкерите на нова Испания.
Czech[cs]
Medicejští budou bankéři nového Španělska.
Danish[da]
Medicinerne bliver bankfolket af det nye Spanien.
Greek[el]
Οι Μέδικοι θα είναι οι τραπεζίτες της Νέας Ισπανίας.
English[en]
The Medicis will be the bankers of a new Spain.
Spanish[es]
Los Medici serán los banqueros de una nueva España.
Persian[fa]
مديچي ها بانکداران کشور جديد اسپانيا خواهند بود.
Finnish[fi]
Medicin pankki hoitaa uuden Espanjan raha-asiat.
French[fr]
Les Médicis seront les banquiers d'une nouvelle Espagne.
Hebrew[he]
בני מדיצ'י יהיו הבנקאים של ספרד החדשה.
Croatian[hr]
Medici će biti bankara novog Španjolskoj.
Hungarian[hu]
A Mediciek lesznek Új Spanyolország bankárai.
Indonesian[id]
Keluarga Medici akan menjadi bankir untuk Spanyol Baru.
Italian[it]
I Medici... saranno i banchieri di una nuova Spagna.
Macedonian[mk]
Медичи банкари ќе нова Шпанија.
Dutch[nl]
De Medicis zullen de bankiers van een nieuw Spanje zijn.
Polish[pl]
Medyceusze będą bankierami nowej Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Os Medici serão os banqueiros de uma nova Espanha.
Romanian[ro]
Medicis va fi bancherii de un nou Spania.
Russian[ru]
Медичи будут банкирами новой Испании.
Slovenian[sl]
Medičejci bodo bankirji nove Španije.
Serbian[sr]
Медицис ће бити банкари о новој Шпаније.
Turkish[tr]
Mediciler Yeni İspanya'nın bankacıları olacaktır.