Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Staten propaganderer ganske vist for religiøs tolerance, men det kommer gang på gang til sammenstød.
German[de]
Zwar propagiert der Staat religiöse Toleranz, es kommt jedoch immer wieder zu Zusammenstößen.
Greek[el]
Το κράτος διακηρύσσει βέβαια τη θρησκευτική ανεκτικότητα, ωστόσο σημειώνονται επανειλημμένα συγκρούσεις.
English[en]
Although the State proclaims religious tolerance, clashes occur time and time again.
Spanish[es]
Aunque el Estado hace propaganda de tolerancia religiosa, los conflictos son constantes.
Finnish[fi]
Valtio kyllä puhuu uskonnollisen suvaitsevaisuuden puolesta, mutta yhteenottoja tapahtuu silti toistuvasti.
French[fr]
Bien que l'État encourage la tolérance religieuse, on assiste régulièrement à des heurts.
Italian[it]
Sebbene lo Stato inviti alla tolleranza religiosa, continuano a verificarsi scontri.
Dutch[nl]
Ondanks dat de overheid religieuze tolerantie propageert, breken er regelmatig conflicten uit.
Portuguese[pt]
Com efeito, o Estado promove a tolerância religiosa, mas os conflitos são recorrentes.
Swedish[sv]
Visserligen propagerar staten för religiös tolerans, men hela tiden blir det nya sammandrabbningar.