Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرون المسألة كنزاع عقود
Bulgarian[bg]
Приеха го като спор по договора.
Czech[cs]
Podle nich je to spor vyplývající ze smlouvy.
Danish[da]
Det opfattes som en kontraktmæssig strid.
German[de]
Man stuft das als Vertragsstreit ein.
Greek[el]
Το βλέπουν ως συμβατική διαμάχη.
English[en]
They see it's a contract dispute.
Spanish[es]
Dicen que es una disputa contractual.
Estonian[et]
Nad näevad seda lepinguvaidlusena.
Finnish[fi]
Pitävät sitä sopimuskiistana.
French[fr]
C'est requalifié en litige contractuel.
Hebrew[he]
הם קבעו שמדובר בפולמוס חוזי.
Croatian[hr]
Smatraju to prijeporom oko ugovora.
Hungarian[hu]
Szerződéssel kapcsolatos vitának tartják.
Indonesian[id]
Mereka menganggapnya perselisihan kontrak.
Italian[it]
La tratteranno come una disputa contrattuale.
Lithuanian[lt]
Jie į tai pažvelgė kaip į komercinį ginčą.
Macedonian[mk]
Го гледа како проблем при договор.
Norwegian[nb]
De har avgjort at det er en kontrakttvist.
Dutch[nl]
Ze zien het als een contractconflict.
Polish[pl]
Uznały to za spór wokół umowy.
Portuguese[pt]
Determinaram que é uma disputa de contrato.
Romanian[ro]
Văd treaba ca pe un litigiu contractual.
Russian[ru]
Они считают, что это спор по контракту.
Slovak[sk]
Podľa nich je to spor o zmluvné práva.
Slovenian[sl]
Ugotovili so, da gre za spodbijanje pogodbe.
Serbian[sr]
To vide kao sporni ugovor.
Swedish[sv]
Det är en kontraktstvist.
Turkish[tr]
Davayı sözleşme anlaşmazlığı olarak görüyorlar.