Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при сключване на договори за извършване на услуги във връзка с автомобилни сервизи, Включени в този клас
Czech[cs]
Zprostředkování smluv o poskytování služeb s ohledem na autodílny, Zařazené do této třídy
Danish[da]
Formidling af kontrakter om levering af tjenesteydelser i forbindelse med bilværksteder, Indeholdt i denne klasse
German[de]
Vermittlung von Verträgen über die Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf Kraftfahrzeugwerkstätten, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με την παροχή υπηρεσιών σε σχέση με συνεργεία μηχανοκίνητων οχημάτων, Εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
English[en]
Arranging of contracts for the providing of services in relation to motor vehicle workshops, Included in this class
Spanish[es]
Mediación de contratos de prestación de servicios relacionados con talleres de automóviles, Comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Autotöökojateenuste osutamise lepingute vahendamine, Mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen verstaiden palveluiden hankintaan liittyvien sopimusten välitys, Tässä luokassa
French[fr]
Courtage de contrats d'offre de services en rapport avec des garages automobiles, Compris dans cette classe
Croatian[hr]
Posredovanje kod ugovora o davanju usluga radionica za motorna vozila, Ako su sadržani u ovom razredu
Hungarian[hu]
Gépjárműjavító műhelyekkel kapcsolatos szolgáltatások nyújtásáról szóló szerződések közvetítése, Amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Mediazione di contratti per la fornitura di servizi in riferimento a officine automobilistiche, Appartenenti a questa classe
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant su automobilių dirbtuvėmis susijusių paslaugų teikimo sutartis, Priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Līgumu starpniecība par pakalpojumu sniegšanu saistībā ar automašīnu darbnīcām, Kas ietvertas šajā klasē
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti dwar il-provvista ta' servizzi relatati ma' garaxxijiet għat-tiswija ta' vetturi bil-mutur, Inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten over het leveren van diensten met betrekking tot werkplaatsen voor motorvoertuigen, Voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Pośredniczenie w zakresie umów o świadczenie usług z zakresu warsztatów samochodowych, Ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de prestação de serviços relacionados com oficinas automóveis, Incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Intermedierea contractelor cu privire la furnizarea serviciilor în legătură cu ateliere auto, În măsura în care sunt cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv o poskytovaní služieb vo vzťahu k dielňam motorových vozidiel, Doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb o opravljanju storitev v zvezi z avtomobilskimi delavnicami, Ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Förmedling av kontrakt avseende ombesörjande av tjänster avseende motorfordonsverkstäder, Ingående i denna klass