Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени горе стоки са свързани със софтуер за музикални игри с възможност за локален запис, а не са свързани с радио, радиоразпръскване или телевизионно разпръскване
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky v souvislosti s hudebním herním softwarem ke stažení, nikoliv však v souvislosti s rádiem, rozhlasovým vysíláním nebo televizním vysíláním
Danish[da]
Alle førnævnte varer vedrørende musikalsk spilsoftware, der kan downloades, dog ikke vedrørende radio, radioudsendelser eller fjernsynsudsendelser
German[de]
Alle vorgenannten Waren in Bezug auf herunterladbare Musik-Spiele-Software, ausgenommen Radio, Radiosendungen oder Fernsehsendungen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με λογισμικό παιχνιδιών σχετικά με μουσική, ωστόσο όχι σε σχέση με ραδιόφωνο, ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές εκπομπές
English[en]
All the aforementioned goods in relation to downloadable musical games software and not relating to radio, radio broadcasting or television broadcasting
Spanish[es]
Todos los productos mencionados relacionados con programas informáticos descargables de juegos musicales, pero no relacionados con radio ni difusión de radio o televisión
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad on seotud allalaaditava muusikalise mängutarkvaraga, v.a seoses raadio, raadiosaadete või telesaadetega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat liittyen ladattaviin musiikillisiin peliohjelmistoihin, ei kuitenkaan liittyen radioon, radiolähetyksiin tai televisiolähetyksiin
French[fr]
Tous les articles précités liés aux logiciels de jeux musicaux téléchargeables, à l'exception de ceux en rapport avec la radio, les émissions de radio ou les émissions télévisées
Croatian[hr]
Sva prethodno navedena roba u vezi je sa softverom za glazbene igre koji se može preuzeti, međutim nije u vezi s radijem, radijskim emitiranjem ni televizijskim emitiranjem
Hungarian[hu]
Az összes felsorolt termék letölthető zenei játékszoftverekkel kapcsolatos, és egyik sem kapcsolatos rádiózással, rádiós műsorsugárzással vagy televíziós műsorsugárzással
Italian[it]
Tutte le apparecchiature summenzionate riguardano software per giochi musicali scaricabili, ad eccezione di quelli concernnenti radio, trasmissioni radiofoniche o trasmissioni televisive
Lithuanian[lt]
Visos anksčiau minėtos prekės, susijusios su įkeliamomis muzikinių žaidimų programinėmis įrangomis, bet nesusijusios su radiju, radijo programomis arba televizijos programomis
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās ar lejupielādējamām mūzikas spēļu programmatūrām saistītās preces, izņemot preces, kas saistītas ar radio, radiopārraidēm vai televīzijas pārraidēm
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel huma konnessi ma' softwer għal-logħob mużikali li jista' jitniżżel, iżda mhux konnessi mar-radju, xandiriet tar-radju jew xandiriet televiżivi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met betrekking tot downloadbare muzikale spelsoftware, echter uitgezonderd software met betrekking tot radio, radio- en televisie-uitzendingen
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione towary związane z oprogramowaniem do gier muzycznych możliwych do pobrania, ale niezwiązanych z radiem, audycjami radiowymi ani audycjami telewizyjnymi
Portuguese[pt]
Todos os artigos anteriormente mencionados, relacionados com software de jogos com música, contudo não relacionados com rádio, programas de rádio e de televisão
Romanian[ro]
Toate produsele anterior menţionate legate de software descărcabil pentru jocurile muzicale, cu excepţia celor legate de radio, transmisiunile radio sau transmisiunile televizate
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky v súvislosti s hudobným herným softvérom na prevzatie, nie však v súvislosti s rádiom, rozhlasovým vysielaním alebo televíznym vysielaním
Slovenian[sl]
Vse omenjeno blago se nanaša na prenosljivo glasbeno programsko opremo za igre, vendar ne na radio, radijske prenose ali televizijske prenose
Swedish[sv]
Alla ovan nämnda varor med anknytning till nedladdningsbara musikaliska spelprogramvaror, dock inte med anknytning till radio, radiosändningar eller televisionssändningar