Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това някакъв нов вид съдебна дейност ли е, за която не съм чувал?
Greek[el]
Αυτή είναι μία νέα μορφή εγκληματολο - γίας για την οποία δεν έχω διαβάσει;
English[en]
Is this a new form of forensics I haven't read about?
Spanish[es]
¿Es una nueva forma de argumentación de la que no he leído?
Finnish[fi]
Onko se oikeuslääketieteellisen uusi muoto, joka on jäänyt minulta pimentoon?
French[fr]
C'est une nouvelle forme de médecine légale dont j'ai jamais entendu parlé?
Hebrew[he]
זה שיטה חדשה של זיהוי פלילי שלא שמעתי עליה?
Hungarian[hu]
Ez valami új törvényszéki módszer, amiről még nem olvastam?
Dutch[nl]
Is dat een nieuwe vorm van onderzoek die ik niet ken?
Polish[pl]
Czy to jakieś nieoficjalne metody, o których nie słyszałem?
Portuguese[pt]
Essa é uma nova forma de perícia a qual nunca ouvi falar?
Romanian[ro]
Ăsta e un nou tip " de analiză criminalistică?
Serbian[sr]
Jel'ovo novi oblik istrage o kojem nisam ništa čitao?
Swedish[sv]
Är det här någon ny sorts juridik jag inte läst om?
Turkish[tr]
Bu bilmediğim tarzda bir adli tıp yöntemi mi?