Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، أرحلِ ، فقط
Bulgarian[bg]
Сега си върви.
Danish[da]
Gå nu bare.
German[de]
Jetzt- - jetzt geh einfach.
Greek[el]
Τωρά απλώς... απλώς πήγαινε.
English[en]
Now just-just go.
Spanish[es]
Ahora... mejor vete.
French[fr]
Maintenant va-t'en.
Croatian[hr]
Samo otiđi.
Hungarian[hu]
Most pedig menj.
Italian[it]
Ora... vattene e basta.
Portuguese[pt]
Vá, vai-te embora.
Romanian[ro]
Acum, pleacă.
Slovak[sk]
Teraz len, len choď.
Turkish[tr]
Şimdi git...