Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводи, тръби, споени и изковани съединителни части, клапани, фланци, тиранти, гарнитури и специални части, от стомана за канализационни, хидравлични, термо-хидравлични инсталации и за инсталации за разпределение и извличане на нефт, газ, вода и енергия
Czech[cs]
Potrubí, trubky, spojky pro svařování a kované, ventily, příruby, táhla, těsnění a speciální díly z oceli pro zařízení kanalizační a hydraulická, termohydraulická a pro zařízení pro rozvod a těžbu ropy, plynu, vody a energie
Danish[da]
Rørledninger, rør, forbindelsesled (til svejsning eller smedede), ventiler, flanger, trækstykker, pakninger og specielle emner af stål til kloakanlæg, hydrauliske og termohydrauliske anlæg samt anlæg til distribution og udvinding af jordolie, gasser, vand og energi
German[de]
Rohrleitungen, Rohre, stumpfnahtgeschweißte Verbindungsteile, Ventile, Flansche, Zugstäbe, Armaturen und Spezialteile aus Stahl für Kanalisationen, Wasser- und Heizleitungen sowie für Förderanlagen und Leitungen für Erdöl, Gas, Wasser und Energie
Greek[el]
Σωληνώσεις, σωλήνες, συνδέσεις για συγκόλληση και σφυρήλατες, βαλβίδες, φλάντζες, συνδετικά ταμάχια, παρεμβύσματα και ειδικά εξαρτήματα από χάλυβα για εγκαταστάσεις αποχέτευσης, υδραυλικές, θερμο-υδραυλικές και για εγκαταστάσεις διανομής και εξόρυξης πετρελαίου, αερίου, ύδατος και ενέργειας
English[en]
Pipes, tubes, welding fittings and forged fittings, valves, flanges, tie-rods, gaskets and special parts, of stainless steel, for drainage, hydraulic, thermo-hydraulic installations and for oil, gas, water and energy distribution and extraction installations
Spanish[es]
Tuberías, pipas, accesorios para soldar y forjados, válvulas, bridas, tirantes, guarniciones y piezas especiales, en acero para instalaciones de tratamiento y eliminación de deshechos, hidráulicas, termohidráulicas y para instalaciones de distribución y extracción de petróleo, gases, agua y energía
Estonian[et]
Torustik, torud, keevitatavad ja sepistatud toruliitmikud, ventiilid, toruäärikud, tõmbevardad, liitmikutihendid ja eriosad, terasest kanalisatsiooniseadmestike, veetorustike, soojus- ja veevarustusseadmestike ning nafta-, gaasi-, vee- ja energiavarustus- ja esktraheerimisseadmestike jaoks
Finnish[fi]
Putkistot, putket, hitsausliittimet ja taotut liittimet, venttiilit, laipat, vetotangot, tiivisteet ja teräksiset erikoisosat viemärilaitteistoja, hydraulisia laitteistoja, lämpö- ja vesilaitteistoja ja öljyn, kaasun, veden ja energian jakelu- ja porauslaitteistoja varten
French[fr]
Canalisations, tubes, raccords à souder et forgés, soupapes, brides, tirants, garnitures et pièces spéciales, en acier pour l'assainissement, hydrauliques, thermo-hydrauliques et pour installations de distribution et d'extraction de pétrole, de gaz, d'eau et d'énergie
Hungarian[hu]
Csővezetékek, csövek, hegesztőcsatlakozások és kovácsoltvasak, szelepek, karimák, tömítések és speciális darabok, acélból csatorna, hidraulikus, termo-hidraulikus berendezésekhez és kőolaj, gáz, víz és energia kinyeréséhez
Italian[it]
Tubature, tubi, raccordi a saldare e forgiati, valvole, flange, tiranti, guarnizioni e pezzi speciali, in acciaio per impianti fognari, idraulici, termo-idraulici e per impianti di distribuzione ed estrazione di petrolio, gas, acqua ed energia
Lithuanian[lt]
Vamzdynas, vamzdžiai, suvirinamos ir kaltinės jungtys, vožtuvai, jungės, smailės, tarpikliai ir specialios detalės, iš plieno, skirtos kanalizacijos, santechnikos, terminiams ir hidrauliniams įrenginiams ir naftos, dujų, vandens ir energijos tiekimo ir gavybos įrenginiams
Latvian[lv]
Cauruļvadi, vadi, savienojumi metināšanai vai kalti, vārsti, atloki, savilcēji, blīves un īpašas detaļas, no tērauda kanalizācijas, hidrauliskām, termiski-hidrauliskām un petrolejas, gāzes, ūdens un enerģijas sadales un iegūšanas iekārtām
Maltese[mt]
Sistema ta' pajpijiet, pajpijiet, ġonot għall-issaldjar u l-ifforġjar, valvijiet, flanġi, tiranti, woxers u biċċiet speċjali, tal-azzar għall-impjanti tad-drenaġġ, tal-ilma, tal-ilma msaħħan u għall-impjanti tad-distribuzzjoni u estrazzjoni taż-żejt, gass, ilma u enerġija
Dutch[nl]
Leidingen, buizen, verbindingen voor het lassen en smeden, kleppen, flenzen, trekkers, pakkingen en speciale stukken, van staal voor riolerings-, hydraulische en thermisch-hydraulische installaties en voor olie-, gas-, water- en energievoorzienings- en -extractie-installaties
Polish[pl]
Przewody rurowe, rury, króćce do spawania i kute, zawory, kołnierze, cięgna, uszczelki i części specjalne ze stali do instalacji kanalizacyjnych, hydraulicznych, termohydraulicznych oraz do instalacji do dystrybucji i wydobywania ropy, gazu, wody i energii
Portuguese[pt]
Tubagens, tubos, uniões para soldar e forjadas, válvulas, flanges, tirantes, guarnições e peças especiais em aço para sistemas de esgotos, hidráulicas, termo-hidráulicas e para sistemas de distribuição e extracção de petróleo, gás, água e energia
Romanian[ro]
Conducte, tuburi, racorduri de sudat şi forjate, supape, flanşe, distanţiere, garnituri şi piese speciale, din oţel pentru instalaţii de canalizare, hidraulice, termo-hidraulice şi pentru instalaţii de distribuţie şi extracţie de petrol, gaz, apă şi energie
Slovak[sk]
Potrubia, rúry, spoje na zváranie a tvárnenie, ventily, príruby, tiahla, tesnenia a špeciálne súčiastky z ocele na kanalizačné, hydraulické, termohydraulické zariadenia a na zariadenia určené na distribúciu a ťaženie ropy, plynu, vody a energie
Slovenian[sl]
Cevovodi, cevi, priključki za varjenje in kovani, ventili, prirobnice, napenjala, tesnila in posebni deli, iz jekla za odtočne, vodovodne, termohidravlične napeljave in naprave za distribucijo in črpanje nafte, plina, vode in energije
Swedish[sv]
Rörledningar, rör, svetskopplingar och smidda kopplingar, ventiler, packningar, dragstänger, beslag och specialdelar, av stål för avloppsanläggningar, vattensystem, termo-hydrauliska system samt för anläggningar för distribuering och utvinning av olja, gas, vatten och energi