Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konečně jsi tu, píchneš mi s tím?
Greek[el]
Είναι ώρα να κατέβεις εδώ κάτω.
English[en]
'Bout time you get down here.
Spanish[es]
Ya era hora de que llagaras aqui.
Finnish[fi]
Oli jo aikakin tulla.
Croatian[hr]
I bilo je vrijeme da se pojaviš ovdje.
Hungarian[hu]
Épp ideje volt hogy megjelenj.
Indonesian[id]
Bila Kau turun ke sini.
Italian[it]
Era ora che venissi quaggiù.
Norwegian[nb]
På tide at du kom.
Polish[pl]
Bouer dużo czas zabrało ci tutaj dotrzeć.
Portuguese[pt]
Já não era sem tempo.
Serbian[sr]
I bilo je vreme da se pojaviš ovde.
Swedish[sv]
På tiden att du kom hit.
Turkish[tr]
Buraya gelmenin vakti geldi.