Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her er jeg, 96 år gammel, stavrende omkring på grund af dårligt syn og skrøbelige lemmer, men jeg tjener stadig Jehova så vidt som min fysiske tilstand tillader det, lykkelig og tilfreds.
German[de]
Obwohl ich nun mit meinen 96 Jahren ziemlich wacklig auf den Beinen bin und nicht mehr gut sehe, diene ich Jehova, soweit es mir mein körperlicher Zustand erlaubt, immer noch und bin immer noch glücklich und zufrieden.
Greek[el]
Ιδού, είμαι 96 ετών ηλικίας, ταλαντευόμενος, με ασθενή όρασι και υποτρέμοντα μέλη, αλλ’ ακόμη υπηρετώ τον Ιεχωβά όσο επιτρέπει η φυσική μου κατάστασις, ευτυχής κι ευχαριστημένος.
English[en]
Here I am at 96 years of age, tottering along, because of poor vision and faltering limbs, but still serving Jehovah as my physical condition permits, happy and contented.
Spanish[es]
Aquí estoy a la edad de 96 años, tambaleando, a causa de vista deficiente y extremidades vacilantes, pero todavía sirviendo a Jehová según me lo permite mi condición física, feliz y contento.
French[fr]
Me voici à 96 ans, le pas chancelant, à cause de ma vue faible et de mes jambes tremblantes, mais servant encore Jéhovah dans la mesure où ma condition physique me le permet, avec contentement et bonheur.
Italian[it]
Eccomi ora a 96 anni, che avanzo barcollando a causa della vista debole e delle gambe vacillanti, ma sempre al servizio di Geova, come me lo permette la mia condizione fisica, felice e contento.