Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, проучванията показват, че съществува тенденция тези предприятия да създават повече нови свободни работни места отколкото по-големите стопански единици.
Czech[cs]
Kromě toho studie ukazují, že tyto podniky vytvářejí více nových pracovních míst než větší obchodní jednotky.
Danish[da]
Endvidere viser undersøgelser, at disse virksomheder har en tendens til at skabe flere nye ledige stillinger end større forretningsenheder.
German[de]
Außerdem zeigen Untersuchungen, dass diese Unternehmen die Tendenz haben, für mehr neue offene Stellen zu sorgen als größere Unternehmenseinheiten.
Greek[el]
Εξάλλου, μελέτες δείχνουν ότι οι ως άνω επιχειρήσεις έχουν την τάση να δημιουργούν μεγαλύτερο αριθμό νέων κενών θέσεων εργασίας απ' ότι οι μεγαλύτερες επιχειρήσεις.
English[en]
In addition, studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units.
Spanish[es]
Además, los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño.
Estonian[et]
Lisaks näitavad uuringud, et kõnealused ettevõtted loovad rohkem uusi töökohti kui suuremad kommertsüksused.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkimukset osoittavat, että nämä yritykset luovat tyypillisesti enemmän uusia työpaikkoja kuin suuremmat liiketoimintayksiköt.
French[fr]
En outre, des études indiquent que ces entreprises ont tendance à créer davantage de nouveaux emplois vacants que les unités économiques plus importantes.
Hungarian[hu]
Emellett a tanulmányok azt mutatják, hogy ezek a vállalkozások rendszerint nagyobb számú üres álláshelyet teremtenek, mint a nagyobb üzleti vállalkozások.
Italian[it]
Inoltre, studi mostrano che queste imprese tendono a creare un maggior numero di nuovi posti di lavoro vacanti rispetto alle unità produttive maggiori.
Lithuanian[lt]
Be to, studijos rodo tendenciją, kad šios įmonės sukuria daugiau naujų laisvų darbo vietų negu didesni verslo subjektai.
Latvian[lv]
Turklāt pētījumi rāda, ka šādi uzņēmumi bieži rada vairāk jauno darbavietu nekā lielākie uzņēmumi.
Maltese[mt]
Barra minn dan, l-istudji wrew li dawn l-intrapriżi għandhom tendenza li joħolqu numri akbar ta' postijiet tax-xogħol ġodda minn unitajiet ta' negozju akbar.
Dutch[nl]
Bovendien laten studies zien dat deze ondernemingen grotere aantallen nieuwe vacatures creëren dan grotere bedrijfseenheden.
Polish[pl]
Ponadto, studia wykazały, że takie przedsiębiorstwa zazwyczaj generują większą ilość wolnych miejsc pracy niż przedsiębiorstwa większych rozmiarów.
Portuguese[pt]
Além disso, estudos comprovam que estas empresas tendem a criar um maior número de ofertas de emprego do que as unidades de maiores dimensões.
Romanian[ro]
În plus, studiile demonstrează că aceste întreprinderi tind să creeze un număr mai mare de noi posturi vacante decât unitățile economice mari.
Slovak[sk]
Naviac, štúdie preukázali, že tieto podniky majú tendenciu tvoriť vyšší počet nových voľných pracovných miest ako väčšie podnikateľské jednotky.
Slovenian[sl]
Študije poleg tega kažejo, da navedena podjetja ustvarjajo več novih prostih delovnih mest kot večje poslovne enote.
Swedish[sv]
Därutöver visar studier att dessa företag tenderar att skapa fler nya arbetstillfällen än större verksamhetsenheter.