Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
NEW YORK − Námitky majitele národní slovní ochranné známky CANALI − Nebezpečí záměny“
Danish[da]
NEW YORK – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke CANALI – risiko for forveksling«
German[de]
NEW YORK − Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALI − Verwechslungsgefahr“
Greek[el]
NEW YORK − Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALI − Κίνδυνος συγχύσεως»
English[en]
NEW YORK − Opposition by the proprietor of the national word mark CANALI − Likelihood of confusion)
Spanish[es]
NEW YORK − Oposición del titular de la marca denominativa nacional CANALI − Riesgo de confusión»
Estonian[et]
NEW YORK − Siseriikliku sõnamärgi CANALI omaniku vastulause − Segiajamise tõenäosus
Finnish[fi]
NEW YORK − Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väite − Sekaannusvaara
French[fr]
NEW YORK − Opposition du titulaire de la marque verbale nationale CANALI − Risque de confusion »
Hungarian[hu]
NEW YORK ábrás védjegy – A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség”
Italian[it]
NEW YORK − Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALI − Rischio di confusione»
Lithuanian[lt]
NEW YORK − Nacionalinio žodinio prekių ženklo CANALI savininko protestas − Galimybė supainioti“
Latvian[lv]
NEW YORK” – Valsts vārdiskas preču zīmes “CANALI” īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas iespēja
Maltese[mt]
NEW YORK − Oppożizzjoni ta’ sid it-Trade mark verbali nazzjonali CANALI − Probabbiltà ta’ konfużjoni”
Dutch[nl]
NEW YORK − Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALI − Verwarringsgevaar”
Polish[pl]
NEW YORK − Sprzeciw właściciela krajowego słownego znaku towarowego CANALI − Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Portuguese[pt]
NEW YORK – Oposição do titular da marca nominativa nacional CANALI – Risco de confusão»
Slovak[sk]
NEW YORK − Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky CANALI − Pravdepodobnosť zámeny“
Slovenian[sl]
NEW YORK − Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke CANALI − Verjetnost zmede“
Swedish[sv]
NEW YORK − Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALI − Risk för förväxling”