Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تبين أن بعض معدات الصيد، مثل شباك الجر الكيسية التي تصيد في الأعماق، والخيط الطويل بالسنارات العميقة، واستخدام الشباك الخيشومية العميقة والشباك الكيسية والفخاخ تسبب أضرارا مباشرة وغير مباشرة للأرصدة السمكية والنظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة.
Spanish[es]
Se ha constatado que algunas artes de pesca, como los aparejos de arrastre de fondo y las dragas, los palangres de fondo y las redes de enmallaje fijas en el fondo del mar, así como las nasas y las trampas causan daños directos e indirectos a las poblaciones de peces y a los ecosistemas marinos vulnerables.
French[fr]
On a découvert que certaines techniques de pêche, comme le chalutage de fond, le dragage et la pêche à la palangre, aux filets maillants, aux pièges et aux nasses, ont, directement ou indirectement, des effets néfastes sur les stocks de poissons et les écosystèmes marins vulnérables.
Russian[ru]
Обнаружено, что некоторые орудия лова, как то донные тралы и драги, донные ярусы, ставные жаберные сети и ловушки, причиняют прямой и косвенный ущерб рыбным запасам и уязвимым морским экосистемам.
Chinese[zh]
有些渔具,例如底拖网和挖掘器具、底层延绳以及底层定置刺网和陷井笼的使用,会对鱼类种群和脆弱的海洋生态系统造成直接和间接的伤害。