Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Използваният за производството на консервирани плодове и зеленчуци зехтин е обект на системата от производствени субсидии или се възползва от пълното или частично отменяне на вносното мито
Czech[cs]
U olivového oleje používaného při výrobě rybích a zeleninových konzerv se využije režimu produkčních náhrad nebo úplného nebo částečného dočasného zrušení dovozní dávky
English[en]
Olive oil used in the manufacture of preserved fish and vegetables shall benefit from a system of production refunds or from full or partial suspension of the import levy
Estonian[et]
Kala-ja köögiviljahoidiste tootmisel kasutatava oliiviõli puhul rakendatakse tootmistoetuse süsteemi või peatatakse impordimaksu kohaldamine täielikult või osaliselt
Hungarian[hu]
A hal-vagy zöldségkonzervek előállításához felhasznált olívaolaj-termelés támogató visszatérítésre, vagy pedig az importlefölözés részleges, illetve teljes felfüggesztésére jogosult
Lithuanian[lt]
Žuvų ir daržovių konservų gamyboje naudojamam aliejui galima taikyti gamybos grąžinamųjų išmokų sistemą arba laikinai sustabdyti dalies ar viso importo mokesčio mokėjimą
Latvian[lv]
Zivju un dārzeņu konservu ražošanā izmantotai olīveļļai piemēro ražošanas kompensāciju sistēmu vai arī pilnu vai daļēju atbrīvojumu no ievedmuitas maksājuma
Maltese[mt]
Iż-żejt taż-żebbuġa użat fil-manifattura tal-ħut u l-ħxejjex ippreservati għandu jibbenefika minn sistema ta
Polish[pl]
Oliwę z oliwek wykorzystywaną do produkcji konserwowanych ryb i warzyw obejmuje się korzyściami wynikającymi ze systemu zwrotów w produkcji lub wynikającymi z całkowitego albo częściowego zawieszenia opłat przywozowych
Portuguese[pt]
O azeite utilizado no fabrico de conservas de peixe e de produtos hortícolas beneficia de um regime de restituição à produção ou de suspensão total ou parcial do direito nivelador à importação
Slovak[sk]
Olivový olej používaný pri výrobe konzervovaných rýb a zeleniny bude profitovať zo systému výrobných náhrad alebo z úplného alebo čiastočného pozastavenia dovozných poplatkov
Slovenian[sl]
Za oljčno olje, ki se uporablja pri proizvodnji konzerviranih rib in zelenjave, se uporablja sistem nadomestil za proizvodnjo ali pa popolna ali delna odprava uvoznega prelevmana
Swedish[sv]
Olivolja som används vid tillverkning av fisk-och grönsakskonserver skall antingen omfattas av ett system med produktionsbidrag eller så skall tillämpningen av importavgiften tills vidare helt eller delvis upphöra