Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den spanske nationale vandplan indgår der en dæmning ved Narla-floden i Lugo, Galicia, som skal forsyne byen Lugo og kommunerne Outeiro de Rei og Rábade med vand.
German[de]
Im „Nationalen Wasserwirtschaftsplan“ des spanischen Staates wurde ein Staudamm am Fluss Narla in Lugo, Galicien, vorgesehen, der die Wasserversorgung im Bezirk der Stadt Lugo und in den Gemeinden Outeiro de Rei sowie Rábade sicherstellen soll.
Greek[el]
Στο «Εθνικό Υδρολογικό Πρόγραμμα του ισπανικού κράτους» περιλαμβάνεται ένα φράγμα στον ποταμό Narla στο Lugo της Γαλικίας, που υποτίθεται ότι προορίζεται για τον εφοδιασμό σε ύδωρ της δημοτικής περιφέρειας του Lugo καθώς και των δήμων Outeiro de Rei και Rábade.
English[en]
The Spanish National Hydrological Plan includes a dam on the River Narla at Lugo in Galicia, supposedly intended to supply water to the Lugo Municipal area and also to the municipalities of Outeiro de Rei and Rábade.
Spanish[es]
En el Plan Hidrológico Nacional del Estado español se incluye una presa en el río Narla en Lugo, Galicia, en teoría destinada a abastecer de agua la ciudad de Lugo y los municipios de Outeiro de Rei y Rábade.
Finnish[fi]
Espanjan kansallisten vesivarojen hallintasuunnitelmaan sisällytettiin Narla-joen patoamishanke Lugossa Galiciassa. Hankkeen tarkoituksena on tuottaa vettä Lugon kaupungille sekä Outeiro de Rein ja Rábaden kunnille.
French[fr]
La construction d'un barrage sur la rivière Narla à Lugo, en Galice figure dans le «plan hydrologique national», supposé assurer l'alimentation en eau de la ville de Lugo et des municipalités de Outeiro de Rei et de Rábade.
Italian[it]
Nel Plano Hidrológico Nacional spagnolo è inclusa una diga sul fiume Narla a Lugo, in Galizia, che si afferma destinata a fornire acqua a Lugo, nonché ai comuni di Outeiro de Rei e Rábade.
Dutch[nl]
In het „Nationale waterbeheersplan” van Spanje is een stuwdam in de rivier de Narla in Lugo, Galicië, gepland, waarmee de watervoorziening in het district van de stad Lugo en in de gemeenten Outeiro de Rei en Ribade moet worden gewaarborgd.
Portuguese[pt]
No «Plano Hidrológico Nacional» do Estado espanhol ficou incluída um barragem no rio Narla em Lugo, na Galiza, pretendidamente destinada ao abastecimento de água ao concelho da cidade de Lugo, e ainda aos municípios de Outeiro de Rei e Rábade.
Swedish[sv]
I den spanska nationella vattenplanen finns planer på en damm i floden Narla i Lugo, Galicien, vilken sägs vara ämnad att förse Lugo stad med vatten samt kommunerna Outeiro de Rei och Ribade.