Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един учен взе яйцеклетки от майка ми и сперма от баща ми, за да направят специфична комбинация от гени.
Bosnian[bs]
Znanstvenik je uzeo jajašca moje mame i spermu mog oca kako bi napravio određenu kombinaciju gena.
Czech[cs]
Vědci vzali maminčina vajíčka a otcovy spermie... aby vytvořili specifickou kombinaci genů,
Danish[da]
En ekspert blandede mors æg med fars sperm aht. Generne.
German[de]
Ein Wissenschaftler brachte die Eizellen meiner Mutter mit dem Sperma meines Vaters zusammen, um eine spezielle Kombination von Genen zu erzeugen.
Greek[el]
Ένας επιστήμονας πήρε τα αυγά της μητέρας μου και το σπέρμα του πατέρα μου έκανε ένα συγκεκριμένο συνδυασμό γονιδίων.
English[en]
A scientist hooked up my mother's eggs and my father's sperm to make a specific combination of genes.
Spanish[es]
Un científico unió el óvulo y la esperma de mis papás para hacer una combinación específica de genes.
Estonian[et]
Teadlane võttis mu ema munarakud ja isa sperma et kindlustada teatud geenikombinatsioonid.
Persian[fa]
يه دانشمند تخمك مادرم رو با اسپرم پدرم مخلوط كرده تا يه تركيب ژني خاص به وجود بياره
Finnish[fi]
Tutkija yhdisti äitini munasolun ja isäni siittiön juuri sopivasti.
French[fr]
Un scientifique a réuni les ovules de ma mère et le sperme de mon père pour fabriquer une combinaison de gènes spécifique.
Hebrew[he]
מדען לקח את הביצית של אימי והזרע של אבי, כדי ליצור צירוף מושלם של גנים.
Croatian[hr]
Znanstvenik je spojio jajašca moje majke s očevom spermom kako bi napravio posebnu kombinaciju gena.
Indonesian[id]
Ilmuan mengambil sel telur Ibuku dan sperma Ayahku untuk membuat kombinasi gen yang spesifik.
Icelandic[is]
Vísindamađur splæsti saman eggi mömmu og sæđi pabba til ađ útbúa tiltekna blöndu erfđavísa.
Macedonian[mk]
Научникот ја поврзал јајце клетката на мојата мајка со спермата на татко ми... да направи исклучителна комбинација на гени.
Norwegian[nb]
En forsker koplet mors egg med fars spermie for å lage en perfekt kombinasjon av gener.
Dutch[nl]
Een wetenschapper, die mijn moeders eitjes nam, en mijn vader's sperma... en daar een specifieke combinatie van genen van maakte.
Polish[pl]
/ Naukowiec połączył jajeczko mamy, / z plemnikiem taty, / by otrzymać kombinacje specyficznych genów.
Portuguese[pt]
Um cientista uniu o óvulo da minha mãe e o esperma do meu pai para fazer uma combinação genética específica,
Romanian[ro]
Un cercetător a cuplat ovulele mamei mele şi sperma tatălui meu... pentru a face o combinaţie specifică de gene.
Slovak[sk]
Vedci vzali mamičkine vajíčka a ockove spermie... aby vytvorili špecifickú kombináciu génov,
Slovenian[sl]
Znanstvenik je združil mamina jajčeca In očkovo spermo, da bi ustvaril točno določeno kombinacijo genov.
Serbian[sr]
Научник је повезао јаје моје мајке са очевом спермом... да направи нарочиту комбинацију гена.
Swedish[sv]
En forskare tog mammas ägg och pappas spermie för att få rätt gener.
Turkish[tr]
Bir bilim adamı, annemin yumurtaları ile babamın spermini özel bir gen elde etmek için birleştirmiş.