Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten znamenitý statkář pro tebe poslal své lidi a povoz.
German[de]
Der Gutsbesitzer ließ dich abholen.
Greek[el]
Ο διάσημος Σότνικ ήταν τόσο καλός που έστειλε άντρες του κι ένα κάρο.
English[en]
The famous Sotnik was good enough to send his men and a wagon.
Spanish[es]
El famoso sotnik envió gente por ti y una carretela.
Persian[fa]
ستوان مشهور به اندازه کافي مهربون بوده که ارابه و افرادش رو فرستاده
French[fr]
L'estimé centenier a envoyé sa carriole et ses hommes.
Polish[pl]
Zacny Sotnik był na tyle dobry, że wysłał ludzi i wóz.
Portuguese[pt]
Um homem famoso mandou uma carroça e seus homens.
Romanian[ro]
Vestitul sotnik a fost destul de bun şi şi-a trimis oamenii şi o caretă.
Chinese[zh]
斯托 尼克 家族 够 好 了 专门 派 了 人手 和 马车