Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنلاقي ( اليوفينتس ) في منتصف الأسبوع ، في منتصف نهائي كأس أوربا
Bulgarian[bg]
Другата седмица играем срещу Ювентус за КЕШ.
Czech[cs]
V půlce týdne hrajeme semifinále Evropského poháru v Juventusu.
Greek[el]
Πλησιάζει ο αγώνας με τη Γιουβέντους, ημιτελικός του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου.
English[en]
We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.
Spanish[es]
Jugamos con Juventus a mitad de semana, por la semi de la Copa Europea.
Finnish[fi]
Kohtaamme Juventuksen viikon puolessa, Euroopan cupin semi-finaalissa.
French[fr]
On rencontre la Juve, mercredi, en Coupe d'Europe.
Hebrew[he]
אנו מול יובנטוס באמצע השבוע, חצי-גמר גביע אירופה.
Croatian[hr]
Sredinom tjedna imamo Juventus, polufinale Europskog Kupa.
Hungarian[hu]
Jövő héten a Junentusszal játszunk, Európa-Kupa elődöntőn.
Italian[it]
Giochiamo contro la Juve a meta'settimana bella semi-finale di Coppa dei Campioni.
Dutch[nl]
We zijn in Juventus over een midweek, de halve finale van de Europese Beker.
Polish[pl]
W tygodniu gramy z Juventusem, półfinały Pucharu Europy.
Portuguese[pt]
Temos a Juventus a meio da semana, a semi-final da Taça Europeia.
Romanian[ro]
Jucăm cu Juventus la mijlocul săptămânii, semifinala Cupei Campionilor.
Russian[ru]
Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.
Slovenian[sl]
Kmalu bomo igrali z Juventusom v polfinalu za evropski pokal.
Serbian[sr]
Sredinom nedelje imamo Juventus, polufinale Evropskog Kupa.
Swedish[sv]
Vi är på Juventus Midweek, semifinal i Europacupen.
Turkish[tr]
Hafta içi Juventus'la Avrupa Kupası yarı finali oynayacağız.
Vietnamese[vi]
Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.