Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد التقينا ببعض من خلال الطبيب ( هبرت ) في حفلة " رمي العلك " في بيت ( ميرفي )
Bulgarian[bg]
Запознахме се чрез д - р Хибърт. На едно парти в къщата на Мърфи.
Czech[cs]
Potkali jsme se přes dr. Dlahu na oslavě u Marphyho Krvavé dásně.
English[en]
We met through Dr. Hibbert at a party at Bleeding Gums Murphy's house.
Spanish[es]
Nos conocimos por el Dr. Hibbet en la fiesta de la casa de murphy pistolas sangrientas.
Estonian[et]
Kohtusime tänu dr Hibbertile veritsevate igemete peol.
Finnish[fi]
Tutustuimme Hibbertin kautta Veri-ien Murphyn juhlissa.
French[fr]
On s'est rencontrés avec Dr Hibbert à une fête chez Gencives Sanglantes.
Italian[it]
Ci siamo conosciuti tramite il dottor Hibbert a una festa da Gengive Sanguinanti Murphy.
Polish[pl]
Poznaliśmy się dzięki doktorowi Hibbertowi na przyjęciu u Murphy'ego Krwawiące Dziąsła.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos em uma festa na casa do Bleeding Gums.
Romanian[ro]
Hibbert la o petrecere, acasă la D-nul Gingii Sângerânde Murphy.
Russian[ru]
Мы познакомили док Хибберт, на вечеринке в доме Мерфи Крововавые Десны.
Albanian[sq]
Jemi njohur përmes doktor Hibertit, në një festë tek Xhenxhiva të Gjakosura Mërfi.
Turkish[tr]
" Kanayan Dişeti " Murphy'nin evindeki bir partide Doktor Hibbert tanıştırmıştı.