Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bezeichnung „Vulkan“ ist von Vulcanus, dem Namen des römischen Feuergottes, hergeleitet.
Greek[el]
Η λέξις ηφαίστειο στην Αγγλική είναι Βολκέινο και προέρχεται από τη λέξι Βολκάνους, το Λατινικό όνομα του Ρωμαϊκού θεού της φωτιάς, που αντιστοιχεί με τον Ήφαιστο, τον θεό του πυρός της αρχαίας Ελλάδος.
English[en]
The word itself comes from Volcanus, the Latin name of the Roman god of fire.
Spanish[es]
La palabra misma proviene de Vulcanus, el nombre latino del dios romano del fuego.
French[fr]
Le mot lui- même vient du nom Vulcain, le dieu romain du feu.
Italian[it]
Vulcano era infatti il nome del dio romano del fuoco.
Japanese[ja]
火山<ボルケーノー>という言葉自体,ローマ人の火神のラテン語名であるウルカヌスからきています。
Korean[ko]
화산(영어로 ‘벌케이노우’)라는 말 자체가 ‘로마’의 화신(火神) ‘볼카누스’라는 ‘라틴’ 이름에서 유래한 것이다.
Norwegian[nb]
Ordet «vulkan» kommer fra Volcanus, det latinske navnet på romernes ildgud.
Dutch[nl]
Het woord vulkaan zelf is afgeleid van Volcanus, de Latijnse naam voor de Romeinse god van het vuur.
Portuguese[pt]
A própria palavra provém de Vulcanus, o nome latino do deus romano do fogo.