Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملاك يحلم بالحب و ( مباتشي ) يأكل المانجو
Bulgarian[bg]
Докато Angel мечтае за любовта Mapache изяде мангото.
Bosnian[bs]
Angelo sanja o ljubavi, a Mapache jede mango.
Czech[cs]
Angel sní o lásce a Mapache si sní mango.
Greek[el]
Ο Ανχελ ονειρευεται τον ερωτα κι ο Μαπατσι τρωει το φρουτο.
English[en]
Angel dreams of love and Mapache eats the mango.
Spanish[es]
Angel sueña con el amor y Mapache se come el mango.
Estonian[et]
Angel unistab armastusest ja Mapache pistab mango nahka.
Finnish[fi]
Angel haaveilee rakkaudesta ja Mapache syö hedelmän.
French[fr]
Angel rêve d'amour et Mapache mange le mango.
Croatian[hr]
Angel sanja o ljubavi, a Mapache jede mango.
Hungarian[hu]
Angel szerelemről álmodik, de Mapache eszi meg a mangót.
Italian[it]
Angel sogna l'amore e Mapache si gusta il frutto.
Norwegian[nb]
Angel drømmer om kjærlighet, mens Mapache spiser mangoen.
Dutch[nl]
Angel droomt van de liefde, maar Mapache eet de mango.
Polish[pl]
Angel marzył o miłości, a Mapache zjadł owoc.
Portuguese[pt]
Anjos sonham com o amor, e Mapache come a manga.
Romanian[ro]
Angel visează la dragoste şi Mapache mănâncă fructul.
Russian[ru]
Эйнжел мечтает о любви, но Мапаче уже съел манго.
Slovenian[sl]
Angel sanja o ljubezni, Mapache pa je mango.
Serbian[sr]
Ејнџел сања о љубави, а Мапаче једе манго.
Swedish[sv]
Och medan Angel drömde om kärlek åt Mapache upp mangon.
Chinese[zh]
安吉 爾夢想 愛情 而馬帕奇 吃 了 芒果