Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без повече шум, ващият първи Starter For Ten.
Czech[cs]
Přejděme k první otázce za 10.
Greek[el]
Πρώτη ερώτηση, για δέκα βαθμούς.
English[en]
Without further ado, here's your first starter for ten.
Spanish[es]
Sin más prolegómenos, aquí está la pregunta inicial por 10 puntos.
Finnish[fi]
Aloituskysymys, kymmenen pistettä.
Hebrew[he]
מבלי עיכובים נוספים, הנה השאלה הראשונה על 10 נקודות.
Croatian[hr]
Bez duljenja, evo vašeg prvog pitanja za 10 bodova.
Hungarian[hu]
Kezdjük is el! Íme, az első kérdés 10 pontért.
Indonesian[id]
Tanpa memperpanjang waktu, inilah babak pertama bernilai 10.
Italian[it]
Senza ulteriori indugi, ecco il vostro primo giro di domande da 10punti.
Dutch[nl]
We beginnen gelijk voor tien.
Polish[pl]
Nie przedłużajmy, a oto pierwsze pytanie za 10.
Portuguese[pt]
Sem mais cerimónias, aqui vai a primeira pergunta para dez pontos.
Romanian[ro]
Fără alte introduceri, iată primele 10 întrebări.
Russian[ru]
Без дальнейших церемоний, вот Ваша первая закуска для десяти.
Slovenian[sl]
Pa začnimo. Vaše prvo vprašanje za 10 točk.
Serbian[sr]
Bez daljeg odlaganja, evo vašeg prvog pitanja za deset.
Swedish[sv]
Då börjar vi med en fråga värd 10 poäng.
Turkish[tr]
Tıp okuyorum. Daha fazla uzatmadan, işte ilk sorular.