Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dosud vedená politika byla z velké míry zaměřena na krátkodobější cíle, z nichž je možné uvést:
Danish[da]
Den hidtidige politik har i vid udstrækning sat fokus på problemstillinger af mere kortsigtet karakter, herunder følgende:
German[de]
Bisher war ein Großteil der politischen Entscheidungen eher auf kurzfristige Aspekte ausgerichtet, zum Beispiel:
Greek[el]
Η ακολουθούμενη μέχρι τώρα πολιτική εστιαζόταν σε μεγάλο βαθμό σε ζητήματα περισσότερο βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα, μεταξύ των οποίων μπορούν να αναφερθούν τα ακόλουθα:
English[en]
The policy pursued so far has to a large degree focused on issues of a more short-term nature, of which can be mentioned the following:
Spanish[es]
La política seguida hasta ahora se ha centrado en gran medida en temas a más corto plazo, de los que pueden mencionarse los siguientes:
Finnish[fi]
Tähän asti noudatetussa politiikassa on keskitytty suurelta osin lyhyemmän aikavälin näkökohtiin, joista voidaan mainita seuraavat:
French[fr]
La politique mise en oeuvre à ce jour était axée pour une large part sur des aspects à plus court terme; il est possible de citer parmi ceux-ci:
Hungarian[hu]
A politika eddig nagyobbrészt inkább rövidtávú kérdésekre koncentrált, amelyek közül a következőket lehet megemlíteni:
Italian[it]
La politica seguita fino ad oggi è stata centrata in larga misura su obiettivi di più breve termine, tra cui si possono menzionare i seguenti:
Lithuanian[lt]
Iki šiol vykdyta politika daugiausia buvo skirta iš esmės trumpalaikiams klausimams spręsti, tokiems kaip:
Latvian[lv]
Līdz šim īstenotā politika lielā mērā ir koncentrējusies uz daudz īslaicīgāka rakstura jautājumiem, no kuriem var minēt šādus:
Maltese[mt]
Il-politika segwita s’issa iffukat sa grad għoli fuq kwistjonijiet ta’ natura ta’ skond aktar qasir, li minnhom jistgħu jissemmew dawn il-ġejjin:
Dutch[nl]
Bij het tot dusverre gevoerde beleid werd vooral aandacht besteed aan vraagstukken op de betrekkelijk korte termijn, onder andere:
Polish[pl]
Polityka prowadzona jak dotąd, musi w dużym stopniu skupiać się na zagadnieniach mających charakter bardziej krótkoterminowy, między innymi na tych wymienionych poniżej:
Portuguese[pt]
A política até agora seguida focalizou-se, em grande medida, em aspectos a mais curto prazo, nomeadamente:
Slovak[sk]
Doteraz uplatňovaná politika sa vo veľkej miere zameriavala na krátkodobejšie ciele, z ktorých možno spomenúť tieto:
Slovenian[sl]
Do sedaj je bila politika v veliki meri usmerjena na probleme kratkoročne narave, od katerih se lahko omenijo naslednji:
Swedish[sv]
Den hittills förda politiken har i stor utsträckning varit inriktad på mer kortsiktiga frågor, exempelvis följande: