Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което имаш, е малко канапе, на което да спиш, докато на сестра ти не й писне и не те изхвърли
Spanish[es]
Todo lo que tienes es un pequeño sofá para dormir...... hasta que tu hermana se canse de tu penoso trasero y te eche
French[fr]
Tout ce que tu auras c' est un canapé pour dormir jusqu' à ce que t' as soeur en ai marre de te voir et te foute à la porte
Hungarian[hu]
Az egyetlen amid van egy kis kanapé amin alhatsz még a nővéred meg nem unja a szerencsétlen formádat és ki nem hajít
Portuguese[pt]
Tudo que tem é um pequeno sofá pra dormir...Até sua irmâ ficar de saco cheio de você e lhe colocar pra fora
Serbian[sr]
Sve što imaš je kauč za spavanje, dok te se sestra ne zasiti i istera te napolje
Turkish[tr]
Bütün yapacağın kardeşinin senin dertli eşek hallerinde rahatsız olup, seni dışarı atıncaya kadar küçük bir kanepede uyumak olacak