Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те се докосват до същността на науката.
Catalan[ca]
S'emocionen sobre el que és la ciència.
Czech[cs]
Nadchnou se pro vědu.
Danish[da]
De får et gys af, hvad videnskaben handler om
German[de]
Sie sind begeistert davon, worum es bei Wissenschaft geht.
Greek[el]
Ενθουσιάζονται με το με τι έχει να κάνει η επιστήμη.
English[en]
They get a thrill of what science is all about.
Spanish[es]
Se emocionan sobre lo que es la ciencia.
French[fr]
La science leur procure alors un frisson.
Croatian[hr]
Uzbuđeni su onime što znanost stvarno jest.
Hungarian[hu]
Ahogy izgalomba jönnek attól, hogy miről szól valójában a tudomány.
Italian[it]
E ́ l'eccitazione di chi ha capito a che cosa serve la scienza.
Lithuanian[lt]
Jie pradeda suprasti koks jaudinantis yra mokslas.
Latvian[lv]
Viņi gūst pacilājumu par to, ka zinātne ir par visu apkārt.
Dutch[nl]
Ze krijgen kippenvel van waar wetenschap om draait.
Polish[pl]
Czują ekscytację, na myśl o tym, o co chodzi w naukach ścisłych.
Portuguese[pt]
Eles ficam entusiasmados com o que é a ciência.
Romanian[ro]
Ei se entuziasmează, înțelegând ce înseamnă știința.
Russian[ru]
Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Serbian[sr]
Одушеве се кад сазнају шта је у ствари наука.
Turkish[tr]
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Їх охоплює хвилювання від осягнення сутності науки.
Vietnamese[vi]
Chúng thích thú học về khoa học.