Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الإتصال بالحكومة المركزية لطلب المُساعدة
Czech[cs]
Musíme zavolat ústřední vládě!
Danish[da]
Vi må tilkalde hjælp.
German[de]
Wir müssen die Zentralregierung um Hilfe bitten!
Greek[el]
Πρέπει να καλέσουμε την κυβέρνηση για βοήθεια!
English[en]
We've got to call the central government for help!
Spanish[es]
¡ Hay que pedir ayuda al gobierno!
Estonian[et]
Peame keskvalitsuse appi kutsuma!
Basque[eu]
Gobernu zentralari laguntza eskatu behar diogu!
Persian[fa]
از دولت مرکزی درخواست کمک بگیر!
French[fr]
Demandons de l'aide au gouvernement central!
Hebrew[he]
חייבים להזעיק את הממשלה המרכזית לעזרה.
Croatian[hr]
Moramo zvati vladu da nam pomogne.
Hungarian[hu]
Kérnünk kell a központi kormány segítségét.
Indonesian[id]
Kita harus minta bantuan Pemerintah Pusat!
Italian[it]
Dobbiamo chiedere aiuto al governo centrale.
Lithuanian[lt]
Reikia kviesti vyriausybinį pastiprinimą!
Macedonian[mk]
Мора да ја повикаме централната влада за помош!
Norwegian[nb]
Vi må tilkalle sentralregjeringen for hjelp!
Dutch[nl]
We moeten de overheid om hulp vragen.
Polish[pl]
Musimy poprosic wladze o pomoc.
Portuguese[pt]
Senhor, temos que pedir ajuda ao Governo Central.
Romanian[ro]
Trebuie să cerem ajutorul guvernului!
Russian[ru]
Нужно просить помощь у правительства.
Sinhala[si]
අපිට මධ් යම කෝල් කරන්න වෙනවා උදවු ඉල්ල ගන්න!
Slovak[sk]
Musíme volať na pomoc ústrednú vládu!
Slovenian[sl]
Vlado moramo prositi za pomoč.
Turkish[tr]
Yardım için merkezi hükümeti aramalıyız!
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần gọi về cho Chính phủ để yều cần giúp đỡ.