Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При решението за отпускане на финансова помощ от Общността се взема предвид, inter alia:
Czech[cs]
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci Společenství kromě jiného zohledňuje
Danish[da]
Beslutninger om at yde finansiel støtte fra Fællesskabet skal bl.a. tage hensyn til:
Greek[el]
Στην απόφαση χορήγησης κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνονται μεταξύ άλλων υπόψη:
English[en]
A decision to grant Community financial aid shall take into account, inter alia:
Spanish[es]
Al decidir la concesión de ayuda financiera comunitaria se tendrá en cuenta, entre otras cosas:
Estonian[et]
Ühenduse rahalise abi andmise suhtes otsuse vastuvõtmisel tuleb muu hulgas arvesse võtta järgmist:
Finnish[fi]
Päätettäessä yhteisön rahoitustuen myöntämisestä on otettava huomioon muun muassa:
French[fr]
La décision d'octroyer un concours financier communautaire prend en considération, entre autres:
Italian[it]
Una decisione relativa alla concessione di un contributo finanziario della Comunità tiene conto tra l'altro dei seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Priimant sprendimą suteikti Bendrijos finansinę paramą, inter alia, atsižvelgiama į:
Latvian[lv]
Lemjot par Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršanu, inter alia, ņem vērā:
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni li tingħata għajnuna finanzjarja Komunitarja għandha fost oħrajn, tieħu kont ta':
Dutch[nl]
Voor het besluit tot toekenning van communautaire financiële bijstand wordt onder meer rekening gehouden met:
Polish[pl]
Decyzja o przyznaniu pomocy finansowej Wspólnoty uwzględnia między innymi:
Portuguese[pt]
A decisão de concessão de apoio comunitário tem em conta, nomeadamente:
Slovak[sk]
Rozhodnutie udeliť finančnú pomoc Spoločenstva zohľadňuje okrem iného:
Slovenian[sl]
Odločitev o dodelitvi finančne pomoči Skupnosti med drugim upošteva:
Swedish[sv]
Vid beslut att bevilja finansiellt stöd från gemenskapen skall bland annat följande beaktas: