Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig sætter vi fødderne på det forjættede land.
German[de]
Endlich betreten wir das gelobte Land.
Greek[el]
Επιτέλους αγγίζουμε τη γή της επαγγελίας.
English[en]
Finally, we have reached the promised land.
Spanish[es]
Por fin pisamos la tierra prometida.
Finnish[fi]
Viimeinkin jalkamme koskettavat luvattua maata.
French[fr]
Enfin, nos pieds foulent la terre promise.
Italian[it]
Finalmente i nostri piedi calcano la terra promessa.
Dutch[nl]
Eindelijk raken onze voeten het beloofde land.
Portuguese[pt]
Enfim, os nossos pés pisam a terra prometida.
Swedish[sv]
Våra fötter trampar på det förlovade landet.