Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíš ruměnec na jejích tvářích?
Danish[da]
Du kan se hendes menneskelige blod i hendes kinder.
German[de]
Die Röte von menschlichem Blut auf ihren Wangen.
Greek[el]
Κοιτάξτε το ανθρώπινο αίμα που ροδίζει τα μάγουλά της.
English[en]
See the flush of human blood in her cheeks.
Spanish[es]
Ve el color de la sangre en sus mejillas.
Estonian[et]
Vaadake inimverd tema palgel.
Finnish[fi]
Näettekö punan hänen poskillaan.
French[fr]
Vois le sang circuler sur ses joues d'humaine.
Hebrew[he]
רואים את סומק הדם האנושי בלחייה?
Croatian[hr]
Vidite ljudsku krv u njenim obrazima.
Indonesian[id]
Kau bisa melihat rona daging Dan darah manusia mengalir di lehernya.
Italian[it]
Vedere il filo di sangue umano nelle sue guance.
Malay[ms]
Apakah kalian tidak melihat darah merah di pipinya?
Norwegian[nb]
Se så rød hun er i kinnene.
Dutch[nl]
Zie de blos van mensenbloed op'r wangen.
Polish[pl]
Nie widzisz rumieńców na jej policzkach?
Portuguese[pt]
Vê a cor do sangue humano nas bochechas dela.
Romanian[ro]
Uitaţi roşeaţa sângelui din obraji.
Slovenian[sl]
Vidite sled človeške krvi na njenih ličkih.
Serbian[sr]
Погледај месо људске крви у њеним образима.
Swedish[sv]
Se rodnaden av mänskligt blod i kinderna.
Turkish[tr]
Yanaklarında insan eti ve kanını göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn dòng máu người chảy trên đôi má nó.