Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( السليم ) لا يعرف ذلك ، صحيح ؟
Danish[da]
Men det ved al-Saleem ikke, vel?
German[de]
Ja, aber Al-Saleem weiß das nicht, oder?
Greek[el]
Αλλά ο Αλ Σαλίμ δεν το ξέρει αυτό, σωστά;
English[en]
But Al-Saleem doesn't know that, right?
Persian[fa]
ـ ولي السليم اينو نميدونه, مگه نه ؟
Finnish[fi]
Al-Saleem ei tiedä sitä.
French[fr]
Mais Al-Saleem le sait pas.
Hebrew[he]
אבל אל-סאלים לא יודע את זה, נכון?
Croatian[hr]
Ali Al-Saleem to ne zna, zar ne?
Hungarian[hu]
De asz-Szalím ezt nem tudja. Mit?
Indonesian[id]
Namun Al-Saleem tak tahu itu,'kan?
Italian[it]
Ma Al-Saleem non lo sa, giusto?
Dutch[nl]
Maar dat weet Al-Saleem niet.
Portuguese[pt]
Al-Saleem não sabe disso, certo?
Russian[ru]
Но Аль-Салим этого не знаете, так?
Slovenian[sl]
Ampak Al Saleem tega ne ve, ne?
Serbian[sr]
Samo Al-Salim to ne zna, ne?
Swedish[sv]
Men det vet väl inte Al-Saleem?
Thai[th]
แต่อัล ซาลีม ยังไม่รู้ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Ama Al-Saleem bunu bilmiyor, değil mi?