Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لامزيد من الرجال والنساء والأطفال ليأخذوا في سفن العبيد
Czech[cs]
Otroctví by stále existovalo, ale muži, ženy a děti by nebyli odvezeni na otrokářských lodích.
Greek[el]
Σκλαβιά θα υπήρχε αλλά κανένας δεν θα έμπαινε ξανά σε πλοίο.
English[en]
Slavery would still exist, but no more men, women and children being taken away in slave ships.
Spanish[es]
La esclavitud todavía existirá, pero ningún hombre, mujer o niño volverá a ser llevado en barcos de esclavos.
French[fr]
L'esclavage existerait encore, mais aucun plus d'homme, femmes et enfants être emporté dans les négriers.
Hebrew[he]
העבדות עדיין תתקיים, אבל גברים, נשים וילדים לא ייחטפו ולא יובלו בספינות עבדים.
Croatian[hr]
Ropstvo će i dalje da postoji. Ali više neće prevoziti ljude, žene i djecu brodovima za robove.
Hungarian[hu]
A rabszolgaság még létezne, de többé egy férfit, nőt, gyereket sem vinnének el rabszolga hajók.
Italian[it]
La schiavitù esisterà ancora, ma uomini, donne e bambini non verranno più catturati e portati su navi di schiavi.
Dutch[nl]
Er zou nog steeds slavernij zijn, maar geen mannen, vrouwen en kinderen meer weggevoerd worden in slavenschepen.
Portuguese[pt]
A escravatura ainda existiria, mas, acabaria o transporte de homens, mulheres e crianças em barcos de escravos.
Romanian[ro]
Sclavia ar exista totuşi, dar mulţi bărbaţi, femei şi copii nu vor mai fi urcaţi în corăbiile de sclavi.
Serbian[sr]
Ropstvo će i dalje da postoji. Ali više neće prevoziti ljude, žene i decu brodovima za robove.
Swedish[sv]
Slaveriet skulle existera men inga fler människor skulle tas härifrån.