Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذا يسمى انسحاب
Bosnian[bs]
U redu, recimo da je nerješeno.
Danish[da]
Okay, kampen er uafgjort.
German[de]
Na gut, sagen wir unentschieden.
Greek[el]
Εντάξει, ας το πούμε ισοπαλία.
English[en]
All right, we'll call it a draw.
Spanish[es]
Muy bien, diremos que es un empate.
Estonian[et]
Kena, nimeta seda viigiks.
Persian[fa]
خيلي خوب اينو مي گيم مساوي شدن
Finnish[fi]
Hyvä on, sovitaan tasapeli.
Hebrew[he]
בסדר, נקרא לזה תיקו.
Italian[it]
Va bene, é un pareggio.
Norwegian[nb]
Ok, vi sier det var uavgjort.
Dutch[nl]
Oké, we noemen het gelijk spel.
Polish[pl]
Dobra, remis.
Portuguese[pt]
Está bem, empatamos.
Romanian[ro]
Bine, să zicem că e remiză.
Serbian[sr]
U redu, proglasićemo ovo za nerešeno.
Swedish[sv]
Vi säger väl oavgjort.
Turkish[tr]
Pekala, berabere olsun.
Chinese[zh]
好 吧 , 我們 打 了 個 平手