Besonderhede van voorbeeld: -6476904409553566851

Bulgarian

И двата протокола обхващат трета част, дял V ДФЕС („Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“).

Czech

Oba zmíněné protokoly zahrnují oblast upravenou v části třetí hlavě V SFEU („Prostor svobody, bezpečnosti a práva“).

Danish

Begge protokoller vedrører tredje del, afsnit V, TEUF (et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed).

German

Gegenstand beider Protokolle ist der Dritte Teil Titel V AEUV („Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“).

Greek

Αμφότερα τα πρωτόκολλα αφορούν τον τίτλο V του τρίτου μέρους της ΣΛΕΕ (Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης).

English

(142) Both protocols cover Title V of Part Three of the TFEU (‘Area of Freedom, Security and Justice’).

Spanish

(142) Ambos Protocolos guardan relación con el título V de la tercera parte del Tratado FUE («Espacio de libertad, seguridad y justicia»).

Estonian

142) Mõlemad protokollid käsitlevad ELTL kolmanda osa V jaotist („Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala“).

Finnish

142) Molemmat pöytäkirjat kattavat EUT-sopimuksen kolmannen osan V osaston (vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue).

French

Ces deux protocoles couvrent le titre V de la troisième partie du TFUE (« Espace de liberté, de sécurité et de justice »).

Croatian

Oba protokola obuhvaćaju glavu V. dijela trećeg UFEU-a („Područje slobode, sigurnosti i pravde”).

Italian

Entrambi i protocolli riguardano il titolo V della parte terza del TFUE («Spazio di libertà, sicurezza e giustizia»).

Lithuanian

Abu protokolai apima SESV trečiosios dalies V antraštinę dalį („Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė“).

Maltese

Iż-żewġ protokoll ikopru t-Titolu V tat-Tielet Parti tat-TFUE (“L-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja”).

Dutch

142) Beide protocollen betreffen titel V van het derde deel van het VWEU („Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht”).

Polish

Oba protokoły odnoszą się do tytułu V części trzeciej TFUE („Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości”).

Portuguese

Ambos os protocolos abrangem o Título V da Parte III do TFUE (Domínio da Liberdade, Segurança e Justiça).

Romanian

Ambele protocoale acoperă partea a treia titlul V TFUE („Spațiul de libertate, securitate și justiție”).

Slovak

142) Oba protokoly sa vzťahujú na hlavu V tretej časti ZFEÚ (Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti).

Swedish

142) Båda protokollen avser tredje delen avdelning V FEUF (Område med frihet, säkerhet och rättvisa).