Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil åbne mulighed for en vis styrkelse af den globale efterspørgsel gennem en bedre udvikling i ordrerne mellem virksomhederne og med en stigende efterspørgsel fra husholdningerne.
German[de]
Dies dürfte aufgrund erhöhter intersektorieller Bestellungen und eines zunehmend dynamischeren privaten Verbrauchs eine gewisse Festigung der Gesamtnachfrage bewirken.
Greek[el]
Αυτό θα επιτρέψει κάποια ενίσχυση της παγκόσμιας ζήτησης, μέσω καλύτερου προσανατολισμού των διακλαδικών παραγγελιών και λόγω του αυξανόμενου δυναμισμού της κατανάλωσης των νοικοκυριών.
English[en]
This would help to improve overall demand somewhat as a result of an upturn in inter-industry orders and the growth of household consumption.
Spanish[es]
De esta manera se podrá consolidar la demanda global gracias a una orientación más adecuada de los pedidos interindustriales y al dinamismo creciente del consumo de los hogares.
Finnish[fi]
Näin teollisuuden sisäiset tilaukset lisääntyisivät ja kotitalouksien kulutus kasvaisi, mitkä osaltaan vahvistaisivat kokonaiskysyntää.
French[fr]
Ceci permettrait un certain raffermissement de la demande globale, par une meilleure orientation des commandes interindustrielles et en présence du dynamisme croissant de la consommation des ménages.
Italian[it]
Ne conseguirebbe un relativo consolidamento della domanda globale, grazie al migliore orientamento delle ordinazioni delle industrie e al crescente dinamismo del consumo privato.
Dutch[nl]
Dit maakt een zekere toename van de totale vraag mogelijk door een betere oriëntatie van de interindustriële bestellingen en door het toenemende dynamisme van de gezinsconsumptie.
Swedish[sv]
Därmed skulle en viss ökning av den totala efterfrågan kunna ske, genom att orderingången mellan olika industrier ses över och mot bakgrund av hushållens ökande konsumtion.