Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيمكِّن نظام TRIM أيضا موظفي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات وموظفي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من الوصول إلى الأجزاء المناسبة من قاعدة بيانات المديرية التنفيذية.
English[en]
The TRIM system would also make it possible for the staffs of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities and of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) to gain access to appropriate parts of the Executive Directorate’s database.
Spanish[es]
El sistema informático TRIM también permitiría al personal del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida, los talibanes e individuos y entidades asociadas y al personal del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) acceder a las partes adecuadas de la base de datos de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo.
French[fr]
Ce logiciel permettrait aussi aux fonctionnaires des comités créés par les résolutions 1267 (1999) et 1540 (2004) d’avoir accès aux secteurs appropriés de la base de données de la Direction exécutive.
Russian[ru]
С внедрением системы «ТРИМ» персонал Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267 (1999) по организации «Аль-Каида» и движению «Талибан» и связанным с ними лицам и организациям и Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004), получат также доступ к соответствующим базам данных Исполнительного директората.
Chinese[zh]
TRIM系统还可以让安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会和安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会工作人员进入执行局数据库的相关部分。