Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i sin egenskab af traktatens vogter oplyse følgende:
German[de]
Die Kommisison als Hüterin der Verträge möge daher folgende Fragen beantworten:
Greek[el]
Βάσει των αρμοδιοτήτων της ως εγγυήτριας των συνθηκών, η Επιτροπή:
English[en]
Given that the Commission acts as guardian of the Treaties:
Spanish[es]
En virtud de las funciones de la Comisión como garante de los Tratados:
Finnish[fi]
Komission tehtävä on toimia yhteisön sopimusten takaajana, joten:
French[fr]
En vertu du rôle qui lui incombe de gardienne des traités:
Italian[it]
In virtù del suo ruolo di guardiana dei trattati può dire la Commissione se:
Portuguese[pt]
Em virtude da sua função de garante dos Tratados:
Swedish[sv]
Som fördragens väktare ombeds kommissionen att svara på följande frågor: