Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен това мнозина от нашите посетители чувстват нещо неповторимо и специално, когато минат на обиколка на неосветен храм.
Czech[cs]
Kromě toho mnoho návštěvníků pociťuje při prohlídce chrámu něco mimořádného a zvláštního.
Danish[da]
Desuden føler mange af de besøgende noget særligt, når de bliver vist rundt i det uindviede tempel.
German[de]
Außerdem verspüren viele Besucher während der Führung durch einen noch nicht eingeweihten Tempel etwas ganz Einzigartiges und Besonderes.
English[en]
Moreover, many of the visitors feel something unique and special as they are guided through the undedicated temple.
Spanish[es]
Además de ello, muchos de nuestros visitantes sienten algo único y especial a medida que los guían por el templo que aún no se ha dedicado.
Finnish[fi]
Lisäksi monet vierailijoistamme tuntevat jotakin ainutlaatuista ja erityistä, kun heitä opastetaan vihkimättömän temppelin läpi.
Fijian[fj]
Me kena ikuri, e vuqa vei ira na vulagi era vakila eso na ka e sega ni vakatautauvatani rawa ka kilai tani mai na nodra dusimaki mai na valetabu ka se bera ni vakatabui.
French[fr]
De plus, de nombreux visiteurs ressentent quelque chose d’unique et de spécial lorsqu’ils sont guidés dans le temple non consacré.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően számos látogatón valami egyedi és különleges érzés lesz úrrá, miközben végigvezetik őket a még fel nem szentelt templomon.
Indonesian[id]
Terlebih lagi, banyak dari tamu kita merasakan sesuatu yang unik dan istimewa sewaktu mereka dipandu dalam bait suci yang belum didedikasikan.
Italian[it]
Inoltre, molti dei visitatori provano qualcosa di unico e speciale, mentre vengono guidati all’interno del tempio non ancora dedicato.
Japanese[ja]
さらに,奉献を前にした神殿を隅々まで案内される人の多くは何か特別なものを感じます。
Malagasy[mg]
Ho fanampin’ izany, maro amin’ ireo mpitsidika no mahatsapa zavatra miavaka sy manokana mandrirta ny fitsidihan’ izy ireo ilay tempoly mbola tsy notokanana.
Norwegian[nb]
Dessuten føler mange av de besøkende noe unikt og spesielt mens de blir veiledet gjennom det uinnviede templet.
Dutch[nl]
En veel bezoekers voelen iets unieks en bijzonders als ze worden rondgeleid door de tempel die nog niet is ingewijd.
Polish[pl]
Co więcej, wielu zwiedzających odczuwa coś szczególnego i wyjątkowego, kiedy są oprowadzani po niepoświęconej jeszcze świątyni.
Portuguese[pt]
Além disso, muitos visitantes sentem algo especial ao visitar um templo antes da dedicação.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, mulţi dintre vizitatorii noştri au un sentiment unic şi special în timp ce sunt îndrumaţi prin templul nededicat.
Russian[ru]
Кроме того, проходя по непосвященному храму, многие из наших посетителей испытывают необыкновенные и особые чувства.
Samoan[sm]
Ma le isi, o le toatele o tagata asiasi e lagonaina se mea uiga ese ma faapitoa a o taialaina i latou i totonu o le malumalu e le’i faapaiaina.
Swedish[sv]
Dessutom känner många av besökarna någonting unikt och speciellt när de blir ledda genom det oinvigda templet.
Tagalog[tl]
Bukod pa rito, may nadaramang kakaiba at espesyal ang marami sa ating mga bisita habang inililibot sila sa buong templo na hindi pa nailalaan.
Tongan[to]
ʻIkai ko ia pē, ka ʻoku ongoʻi ʻe he kau ʻaʻahi tokolahi ha faʻahinga meʻa laulōtaha mo makehe ʻi hono taki mamataʻi kinautolu ʻi he temipale kuo teʻeki ai fakatapuí.
Tahitian[ty]
Hau atu â, e rave rahi o te mau taata mata‘ita‘i e ite i te hoê mea taa ê roa a arata‘ihia‘i ratou na roto i te hiero tei ore â i haamo‘ahia.
Ukrainian[uk]
Більш того, багато відвідувачів відчувають щось незвичайне й особливе під час екскурсії неосвяченим храмом.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, nhiều khách tham quan cảm thấy được một điều gì độc đáo và đặc biệt khi họ được hướng dẫn đi khắp nơi trong ngôi đền thờ chưa được làm lễ cung hiến.